Vertaling van "élément fertilisant primaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élément fertilisant primaire
primaire nutriënt

élément fertilisant secondaire
secundaire nutriënt

élément fertilisant
voedingsstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 29. § 1. L'indication des teneurs en éléments fertilisants primaires et secondaires doit être faite en nombre entier ou, le cas échéant, avec une décimale et dans l'ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnésium, oxyde de sodium, anhydride sulfurique, bore, cobalt, cuivre, fer, manganèse, molybdène et zinc.
Art. 29. § 1. De gehalten aan primaire en secundaire nutriënten moeten worden uitgedrukt, afgerond tot op een gehele eenheid of eventueel met één decimaal en in de volgorde : stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide, boor, kobalt, koper, ijzer, mangaan, molybdeen en zink.

Les engrais munis de l’indication CE figurant sur cette liste sont classés en catégories, selon la teneur en éléments fertilisants primaires, c’est-à-dire en azote, en phosphore et en potassium.
De EG-meststoffen in deze lijst zijn al naar gelang hun gehalte aan primaire nutriënten (de elementen stikstof, fosfor en kalium) in categorieën ingedeeld.

Les engrais munis de l'indication CE figurant sur cette liste sont classés en catégories, selon la teneur en éléments fertilisants primaires, c'est-à-dire en azote, en phosphore et en potassium.
De EG-meststoffen in deze lijst zijn al naar gelang hun gehalte aan primaire nutriënten (de elementen stikstof, fosfor en kalium) in categorieën ingedeeld.

A. Engrais inorganiques simples à éléments fertilisants primaires
A. Anorganische enkelvoudige meststoffen met primaire nutriënten

B. Engrais inorganiques composés à éléments fertilisants primaires
B. Anorganische samengestelde meststoffen met primaire nutriënten

Le présent Chapitre concerne les engrais inorganiques solides ou fluides, simples ou composés, à éléments fertilisants primaires, y compris ceux qui contiennent des éléments fertilisants secondaires ou des oligo-éléments, dont la teneur minimale en éléments fertilisants correspond aux valeurs prescrites dans les sections A, B, C, E.2.2 ou E.2.3 de l'annexe I.
Dit hoofdstuk is van toepassing op anorganische meststoffen met primaire nutriënten, vast of vloeibaar, enkelvoudig of samengesteld, met inbegrip van die welke secundaire nutriënten of micronutriënten bevatten, waarvan het minimumgehalte aan nutriënten is vastgesteld in de delen A, B, C, E.2.2 of E.2.3 van bijlage I.

Dans le cas des engrais composés, les éléments fertilisants primaires sont indiqués dans l'ordre suivant: N, P2 O5 et/ou P, K2 O et/ou K, et les éléments fertilisants secondaires dans l'ordre suivant: CaO et/ou Ca, MgO et/ou Mg, Na2 O et/ou Na, SO3 et/ou S.
Voor samengestelde meststoffen is de volgorde voor primaire nutriënten: N, P2 O5 en/of P, K2 O en/of K, en voor secundaire nutriënten: CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, Na2 O en/of Na, SO3 en/of S.

2. La désignation du type d'engrais est indiquée conformément à l'annexe I, avec, entre parenthèses et placés immédiatement après les symboles chimiques des éléments fertilisants primaires, les symboles chimiques des éléments fertilisants secondaires déclarés que contient l'engrais.
2. De typeaanduiding van de meststof wordt overeenkomstig bijlage I vermeld, met tussen haakjes en onmiddellijk na de chemische symbolen van de primaire nutriënten de chemische symbolen van de aangegeven secundaire nutriënten die de meststof bevat.

2. Les États membres peuvent prescrire que les teneurs en calcium, magnésium, sodium et soufre des engrais à éléments fertilisants secondaires et, si les conditions énoncées à l'article 17 sont satisfaites, des engrais à éléments fertilisants primaires mis sur leur marché soient exprimées:
2. De lidstaten kunnen voorschrijven dat het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel 17 zijn vervuld, van meststoffen met primaire nutriënten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, wordt aangegeven: