Vertaling van "élément majeur puisqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élément avec défaut majeur
exemplaar met een ernstige fout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, il faut également mobiliser l'appareil judiciaire puisque l'élément forensique joue un rôle majeur.
Ook het justitiële apparaat dient overigens betrokken te worden vermits het forensische element een belangrijke rol speelt.

Dans ce contexte, les recettes issues des droits de douanes sont un élément majeur puisqu'elles représentent une source de revenus importante pour les pays ACP.
Een belangrijk element in dit verband zijn de douanerechten, die een belangrijke bron van inkomsten voor de ACS-staten vormen.

Comme les autres engrais azotés, le nitrate d’ammonium est un produit dont le prix dépend de nombreux facteurs, qui vont des prix fluctuants du gaz, dont l’incidence importante sur l’offre en fait l’élément majeur du coût, aux conditions climatiques, puisque les récoltes et les niveaux des stocks de céréales se traduisent par une demande plus ou moins importante.
Evenals de andere stikstofhoudende meststoffen is AN een product waarvan de prijsstelling van talrijke factoren afhangt, bijvoorbeeld van de sterk schommelende gasprijs die als belangrijkste kostenpost een aanzienlijke invloed op het aanbod heeft, maar ook van de weersomstandigheden, de oogsten en de graanvoorraden, waardoor de vraag kan af- of toenemen.