Traduction de «élément qui lui paraît très » (Français → Néerlandais) :

Un autre élément qui lui paraît très intéressant est le projet de campagne d'information sur les objectifs du millénaire.
Ook het initiatief tot het voeren van een campagne voor het promoten van de MOD's vindt ze erg interessant.

Enfin, l'expérience personnelle du ministre est que le citoyen n'établit guère de lien entre les actifs de l'État et son passif, de sorte que la proportion existant entre ces deux éléments ne lui paraît pas constituer un élément de nature à inquiéter l'opinion.
Tenslotte heeft de minister persoonlijk ondervonden dat de burger geenszins een verband legt tussen de activa en de passiva van de Staat, en hij meent dan ook dat de verhouding tussen deze twee elementen de openbare opinie niet dreigt te verontrusten.

2º procède à une enquête sur l'existence ou non de tous autres faits graves dans le chef du candidat, et de la volonté d'intégration visés à l'article 15, § 2, ainsi que sur tout élément qui lui paraît pertinent ou dont le Parlement désire être informé.
2º stelt een onderzoek in naar het al of niet bestaan van andere gewichtige feiten en van de integratiewil bedoeld in artikel 15, § 2, alsook naar ieder gegeven dat hem relevant lijkt of waarover het Parlement wenst te worden ingelicht.

Vous pouvez accéder à ces informations via le lien: [http ...]
U vindt deze informatie op de volgende link: [http ...]

Étant donné que la Loterie Nationale opère dans un environnement très concurrentiel et que des contrats de confidentialité sont conclus avec les organisateurs, il ne lui parait pas opportun de communiquer d'autres informations.
Gezien de Nationale Loterij in een sterk concurrentiële omgeving opereert en er met de organisatoren vertrouwelijkheidscontracten worden afgesloten lijkt het haar niet aangewezen om andere gegevens met betrekking tot sponsoring te communiceren.

Vous pouvez accéder à ces informations via le lien : [http ...]
U vindt deze informatie op de volgende link: [http ...]

Dans le cadre des missions du CCB, le directeur informe le Premier Ministre de tous les éléments susceptibles de présenter un intérêt pour la cybersécurité et lui fait toute proposition qui lui paraît utile.
In het kader van de opdrachten van het CCB informeert de directeur de Eerste Minister over elk gegeven dat belang vertoont voor de cyberveiligheid en doet hij hem alle voorstellen die hij nuttig acht.