Traduction de «éléments devraient entrer » (Français → Néerlandais) :

3. rappelle que les élargissements futurs et d'autres éléments nouveaux en faveur de partenariats plus poussés devraient entrer dans le cadre des perspectives financières au‑delà de 2006; relève que des ressources financières insuffisantes pourraient limiter les ambitions et le rôle de l'Union européenne.
3. herinnert eraan dat toekomstige uitbreidingen en andere ontwikkelingen op het gebied van hechtere partnerschappen moeten passen in het kader van de financiële vooruitzichten na 2006; wijst erop dat ontoereikende financiële hulpbronnen de ambities en de rol van de Unie kunnen inperken.

Il s'agit probablement d'un rapport préliminaire mais j'estime que d'autres éléments devraient entrer en ligne de compte en vue d'améliorer le fonctionnement de la protection civile.
Het gaat hier wellicht om een tussentijds verslag, maar ik vind dat rekening moet worden gehouden met andere elementen om de werking van de civiele bescherming te verbeteren.

Les droits de l'homme constituent un élément important de tous les accords de coopération conclus à l'échelon européen, donc de tous les accords économiques ; ils devraient entrer en ligne de compte chaque fois que nous avons des relations avec ces pays émergents.
De mensenrechten vormen een belangrijk element van alle samenwerkingsakkoorden die op Europees niveau worden gesloten, dus van alle economische akkoorden; ze zouden in aanmerking moeten worden genomen in al onze relaties met die opkomende landen.