Vertaling van "éléments nouveaux devaient " (Frans → Nederlands) :

Si des éléments nouveaux devaient apparaître, ils seraient transmis sans délai au secrétaire général du Conseil de l'Europe».
Indien nieuwe elementen zouden blijken zullen deze zonder verwijl aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa toegezonden worden » (Vrije vertaling).

Il poursuivra dans ce sens et informera les commissions de suivi si des éléments nouveaux importants devaient être mis en lumière.
Het Comité I zal op dezelfde manier verder werken en zal de begeleidingscommissies op de hoogte brengen als er nieuwe elementen opduiken.