Traduction de «élévateur à poste fixe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élévateur à poste fixe | élévateur fixe | élévateur stationnaire
vaste elevator

chargeur à poste fixe
stationaire lader

machine à poste fixe
enkel-stationsbewerkingsmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POST-FIX FUND SICAV de droit belge - Catégorie instruments financiers et liquidités rue du Progrès 55, 1210 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0480.192.065 Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire L'assemblée générale ordinaire des actionnaires se tiendra le 13 octobre 2016, à 11 heures, rue du Progrès 55, à 1210 Bruxelles, aux fins d'entendre les rapports annuels du conseil d'administration et du commissaire et d'adopter les propositions suivantes : 1. Approbation des comptes de l'exercice clos le 30 juin 2016 et de l'affectation des résultats par compartiment, conformément aux dispositions du prospectus.
POST-FIX FUND BEVEK naar Belgisch recht -icb in roerende waarden en liquide middelen Vooruitgangstraat 55, 1210 Brussel Ondernemingsnummer : 0480.192.065 Bericht van oproeping voor de gewone algemene vergadering De gewone algemene vergadering van aandeelhouders komt op 13 oktober 2016, om 11 uur, bijeen in de Vooruitgangstraat 55, te 1210 Brussel, om de jaarverslagen van de raad van bestuur en van de commissaris te horen en om de volgende voorstellen goed te keuren : 1. Goedkeuring van de jaarrekeningen afgesloten op 30 juni 2016 en van de bestemming van het resultaat per compartiment, in overeenstemming met de bepalingen van het prospectus.

Vous pouvez obtenir gratuitement de plus amples informations concernant le fonds Post-Fix Fund (prospectus, rapport semestriel et rapport annuel) en français et en néerlandais, en consultant le site www.bnpparibas-ip.be, ou auprès du prestataire de service financier à l'adresse suivante : bpost banque, rue du Marquis 1/2, 1000 Bruxelles / www.bpostbanque.be. Le conseil d'administration.
U kunt gratis meer informatie over het fonds Post-Fix verkrijgen (prospectus, halfjaarlijks rapport en jaarrapport) in het Frans en het Nederlands op de website www.bnpparibas-ip.be of bij de financiële dienstverlener op het volgende adres : bpost bank, Markiesstraat 1/2, 1000 Brussel/ www.bpostbanque.be De Raad van Bestuur.

- champ d'application : - gens du métier, grutiers à poste fixe (statut en voie d'extinction) - objet : accord en application de l'accord sectoriel 2013-2014 - durée de validité : du 01/05/2015 au 30/04/2016 - numéro d'enregistrement : 134114/CO/3010200.
- toepassingsgebied : - vaklui, kraanmannen in vast dienstverband (uitdovend statuut) - onderwerp : akkoord in toepassing van het sectoraal akkoord 2013-2014 - geldigheidsduur : van 01/05/2015 tot 30/04/2016 - registratienummer : 134114/CO/3010200.

Ils ne peuvent donc pas être traités par la police fédérale; - le système d'exploitation Windows 10 ne pourra pas être installé car il ne gère plus les applications 16 bits encore très nombreuses à la police; - Office 365, qui réunit un ensemble de services en ligne, ne pourra pas être installé sur les ordinateurs, car leur installation nécessite l'achat de licences Microsoft pour poste fixe et les crédits d'investissement sont déjà amputés d'environ cinq millions d'euros chaque année.
Ze kunnen derhalve niet door de federale politie behandeld worden; - het besturingssysteem Windows 10 zal niet geïnstalleerd kunnen worden omdat het niet langer de 16 bitapplicaties, waarvan er nog vele door de politie gebruikt worden, ondersteunt; - Office 365, dat een reeks onlinediensten bundelt, zal niet op computers kunnen worden geïnstalleerd tenzij er daarvoor Microsoftlicenties voor een vaste pc worden aangekocht. Op de investeringskredieten wordt er echter al ongeveer vijf miljoen euro per jaar bespaard.

Les images parviennent par étage à un poste fixe, ce qui permet de tout passer au crible.
De beelden komen per verdieping toe op de vaste post zodat alles nauwlettend in het oog kan gehouden worden.

Les autres peuvent programmer leur poste fixe de sorte que les appels entrants au bureau sont déviés vers leur numéro privé (fixe ou mobile).
De anderen kunnen hun vast telefoontoestel programmeren zodat inkomende gesprekken op het werk doorverbonden worden naar het privénummer (vast of mobiel).

Depuis 2009, ces établissements font l’objet d’un agrément unique (l’établissement de transfusion en soi, poste fixes et mobiles de collecte de sang, dépôts pour distribution de produits sanguins).
Sinds 2009 zijn de bloedinstellingen het voorwerp van één enkele erkenning per instelling (de bloedinstelling als dusdanig met zijn donorcentra, mobiele bloedinzamellingen en depots voor de distributie van bloedproducten).

Cela a pour conséquence que la commune ou la ville en question (qui supporte les coûts du Service 100) se retrouve durant une plus longue période sans moyens médicaux et que les patients transportés doivent souvent payer une redevance très élevée (distance entre le lieu de départ et le patient, distance entre le patient et l'institution, distance entre l'institution et le poste fixe) alors que le patient n'y est pour rien.
Dit heeft als gevolg dat de eigen gemeente of stad (die de kosten draagt van de Dienst 100) gedurende een langere periode zonder medische middelen zit en dat de vervoerde patiënten soms een zeer hoge retributie (afstand vertrekplaats tot patiënt, afstand patiënt tot instelling, afstand instelling vaste standplaats) dienen te betalen, terwijl de patiënt hier geen schuld in heeft.

la réorganisation de la police des chemins de fer et l'ouverture éventuelle d'un poste fixe de la police des chemins de fer à la gare de Malines
de reorganisatie van de spoorwegpolitie en het eventueel openen van een vaste post van de spoorwegpolitie in het station van Mechelen

Question orale de M. Frank Creyelman au ministre de l'Intérieur sur «la réorganisation de la police des chemins de fer et l'ouverture éventuelle d'un poste fixe de la police des chemins de fer à la gare de Malines» (nº 2-1167)
Mondelinge vraag van de heer Frank Creyelman aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de reorganisatie van de spoorwegpolitie en het eventueel openen van een vaste post van de spoorwegpolitie in het station van Mechelen» (nr. 2-1167)