Vertaling van "émanant de diverses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
Groenboek van de Commissie: Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij

L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij

écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient

industrie diverse
diverse industrieën

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

système d’évacuation de gaz/émanations
evacuatiesysteem voor gas of rook

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Œdème du poumon dû à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

dispositif de traitement de diversion
hulpmiddel voor afleidingstherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Les enquêtes sociales, documents émanant de diverses institutions et renseignements divers;
­ Sociale onderzoeken, documenten afkomstig van diverse instellingen en andere informatie van allerlei aard;

Le secrétariat traite également des questions individuelles ou des questions émanant de diverses instances:
Het secretariaat behandelt ook individuele vragen of vragen van instanties :

5º promouvoir la coordination d'initiatives émanant de diverses autorités dans le cadre de la prévention et de la maîtrise des conflits, y compris en collaboration avec les communautés;
5º de coördinatie van initiatieven van de verschillende overheden in het kader van conflictpreventie en -beheersing te bevorderen, ook in samenwerking met de gemeenschappen;

D'ailleurs, le texte proposé permettra toujours à l'emprunteur de comparer les informations émanant des diverses entreprises hypothécaires et de les utiliser contre elles.
De kredietnemer zal met de voorgestelde tekst trouwens steeds informatie van verschillende hypotheekondernemingen kunnen vergelijken, om ze tegen elkaar uit te spelen.

Son témoignage correspond d'ailleurs aux rapports émanant de diverses instances internationales, comme l'O.M.S., les médecins contre la guerre nucléaire, et une équipe multidisciplinaire de l'université de Harvard, dont elle a fait partie.
Haar getuigenis stemt trouwens overeen met de rapporten van verschillende internationale instanties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, Artsen tegen nucleaire oorlogvoering en een multidisciplinair team van de Harvard-universiteit, waarvan zij deel heeft uitgemaakt.

Réponse reçue le 27 avril 2016 : 1) Le service public fédéral (SPF) Justice et l'Autorité centrale fédérale (ACF) reçoivent des informations émanant de sources diverses sur les différents canaux et sur les dossiers individuels.
Antwoord ontvangen op 27 april 2016 : 1) De federale overheidsdienst (FOD) Justitie en de Federale Centrale Autoriteit (FCA) ontvangen over de verschillende kanalen en de individuele dossiers informatie uit verschillende bronnen.

2. Comment un opérateur sera-t-il en mesure de différencier et de filtrer les diverses données et en particulier, d'établir un lien entre les communications émanant d'un numéro ou d'un appareil spécifique et une personne en particulier?
2. Hoe zal een operator de verschillende gegevens kunnen onderscheiden en filteren en meer in het bijzonder de communicatie van op een specifiek nummer of toestel linken met een specifieke persoon?

Sur les 203 propositions reçues, la Commission a retenu, en vue d'un financement, 13 projets émanant de diverses organisations publiques et privées de protection de la nature et/ou de l'environnement.
Van de 203 ontvangen voorstellen heeft de Commissie 13 projecten van de meest verscheidene openbare en particuliere natuur- en/of milieuorganisaties geselecteerd voor financiering.

Ils examineront également plusieurs propositions de projet émanant de diverses institutions russes, afin de déterminer si elles peuvent être financées par l'intermédiaire du centre.
Ook zullen zij een aantal projectvoorstellen bekijken die door diverse Russische instellingen zijn ingediend met het oog op de eventuele financiering daarvan door het Centrum.

Sur les 146 propositions reçues, la Commission a retenu, en vue d'un financement, 15 projets émanant de diverses organisations publiques et privées de protection de la nature et/ou de l'environnement, qui portent sur des sujets tels que la biodiversité, le changement climatique, les déchets et l'eau.
Uit de 146 ontvangen voorstellen heeft de Commissie 15 projecten van diverse openbare en particuliere natuur- en/of milieuorganisaties voor financiering geselecteerd.