Traduction de «émergentes avait déjà » (Français → Néerlandais) :

Le renforcement du système financier international exige aussi un renforcement des systèmes financiers dans les économies émergentes, dont la fragilité avait déjà été identifié bien avant la crise asiatique comme un des maillons faibles du système économique et financier international.
De versterking van het internationaal financieel stelsel vereist ook een versterking van de financiële stelsels in de opkomende economieën. Lange tijd voor het uitbreken van de Aziatische crisis werden laatstgenoemde economieën reeds geïdentificeerd als één van de zwakke schakels van het internationaal economisch en financieel stelsel.

La fragilité des systèmes financiers dans les économies émergentes avait déjà été identifiée bien avant la crise asiatique comme un des maillons faibles du système économique et financier international.
De broosheid van het financiële bestel in de opkomende economieën werd reeds geruime tijd vóór de Aziatische crisis onderkend als een van de zwakke schakels van het internationale economische en financiële systeem.