Traduction de «émettent leurs protestations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
een wissel laten protesteren | protesteren

composant émettant des étincelles
vonkvormend deel

dispositif émettant de la lumière jaune sélective
inrichting die selectief geel licht uitstraalt | uitstralen

droit ecclésial protestant
protestants kerkrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils font également fausse route lorsqu’ils émettent leurs protestations contre ce Parlement, qui n’est absolument pas responsable des décisions prises par les gouvernements nationaux d’organiser un référendum ou non.
Zij verdoen ook hun tijd als ze willen protesteren bij dit Parlement, omdat dit geen verantwoordelijkheid draagt over de beslissing van nationale regeringen om wel of geen referendum te houden.

Isoler totalement le pays n’est évidemment pas la bonne manière de résoudre le problème, mais permettre à ceux qui occupent le pouvoir d’accumuler sans vergogne des richesses, tout en émettant seulement des protestations peu convaincantes sur les violations des droits de l’homme dans des journaux entame la crédibilité de l’Europe.
Het is natuurlijk ook niet juist een land volledig te isoleren. Als de machthebbers zich echter door ons toedoen schaamteloos kunnen verrijken en als we hun alleen maar een paar papieren protesten tegen mensenrechtenschendingen voorhouden, dan ondermijnt dat de geloofwaardigheid van Europa.

2. Existe-t-il une disposition obligeant les troupes de casques bleus en Somalie de restituer les armes saisies à leurs propriétaires si ceux-ci émettent une protestation?
2. Bestaat er een bepaling die de troepen van blauwhelmen in Somalië verplicht om in beslag genomen wapens terug ter hand te stellen van de eigenaars of bezitters na hun protest?