Traduction de «émetteur alpha » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émetteur alpha | isotope émetteur alpha | radionucléide à émission alpha | radionucléide émetteur alpha
alfastralende isotoop | alfastraler | alfastraling uitzendend radionuclide | alfastraling uitzendende isotoop

émetteur alpha
alfastraler

déchet contaminé par des émetteurs alpha
met alfastralers besmet afval

mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma
mengsel van alfa-stralers,beta-stralers en gamma-stralers

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre
herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |

Alpha-thalassémie
alfa-thalassemie

énergie potentielle alpha
potentiële alfa-energie

code ISO alpha-3 des monnaies
drielettercode van munteenheden van de ISO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° d'objets solides non radioactifs dont la quantité des matières radioactives présentes sur n'importe quelle surface, est inférieure à la valeur de 0,4 Bq/cm pour les émetteurs beta, les émetteurs gamma et les émetteurs alpha de faible radiotoxicité ou à la valeur de 0,04 Bq/cm pour les autres émetteurs alpha;
6° vaste niet-radioactieve voorwerpen bij die de hoeveelheden radioactieve stoffen, aanwezig op om het even welk oppervlak, de waarde van 0,4 Bq/cm voor beta- en gammastralers en alfastralers van lage radiotoxiciteit of de waarde van 0,04 Bq/cm voor de overige alfastralers niet overschrijdt;

"La restriction "valable pour trois mois" ne s'applique pas pour l'utilisation des émetteurs alpha.
"De beperking "geldig voor drie maanden" geldt niet voor het gebruik van alfa-stralers.

Ils veulent souligner aussi que les déchets faiblement radioactifs contaminés par des émetteurs alpha doivent, en tout état de cause, être stockés dans des couches géologiques profondes.
Daarnaast moet alleszins het laagactief afval besmet met alfa-stralers in diepe geologische lagen worden geborgen.

L'installation de la Belgonucléaire n'est pas concernée car seuls des rejets atmosphériques en émetteur alpha (Pu) sont effectués, rejets inférieurs à la limite de 37MBq/semaine.
Dit heeft echter geen betrekking op de installatie van Belgonucleaire gezien het hier enkel atmosferische alfa-emissie (Pu) betreft, deze uitstoot blijft onder de waarde van 37MBq/week.

­ toxicité radiologique, car c'est un émetteur alpha qui se fixe et diffusera de longues années dans l'organisme.
­ stralingstoxiciteit, want het gaat om een alfa-emissor die zich voor vele jaren in het organisme vastzet en straling afgeeft.

L'activité indiquée est celle du radionucléide émetteur alpha.
De vastgestelde activiteit is de activiteit van de alfa-emitterende radionuclide.

La génomique et la protéomique de pointe devraient permettre de bien comprendre les processus qui gouvernent l'application des émetteurs alpha et autres radio-isotopes.
De beschikbare kennis van genomica and proteomica zullen naar verwachting een goed inzicht geven in de belangrijkste processen bij de toepassing van alfastralers en andere radioactieve isotopen.

Les résultats très prometteurs des essais cliniques indiquent que des radio-isotopes émetteurs de particules alpha sont capables de détruire les cellules cancéreuses.
Uit veelbelovende resultaten van klinische proeven wordt duidelijk dat alfastraling uitzendende radio-isotopen kankercellen kunnen doden.