Traduction de «émetteur piloté par quartz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émetteur piloté par cristal | émetteur piloté par quartz
door een kristal gestuurde zender

émetteur piloté | émetteur radioélectrique piloté
gestuurde zender

oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz
kristaloscillator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité - Partie 3 : Encombrements normalisés et connexions des sorties (2 édition)
Kwartskristaloscillatoren van vastgestelde kwaliteit - Deel 3 : Nominale uitwendige afmetingen en draadaansluitingen (2e uitgave)

Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité - Partie 6 : Méthode de mesure de la gigue de phase pour les oscillateurs à quartz et les oscillateurs SAW - Lignes directrices pour l'application (1 édition)
Kwartskristaloscillatoren van vastgestelde kwaliteit - Deel 6 : Impulspositieruismetingmethode voor kwartskristaloscillatoren en SAW oscillatoren - Toepassingsrichtlijn (1e uitgave)

Spécification intermédiaire : Oscillateurs pilotés par Quartz (Homologation) (1 édition)
Groepsspecificatie - Kwartskristaloscillators (goedkeuring op basis van kwaliteit) (1e uitgave)

Spécification particulière cadre : Oscillateurs pilotés par quartz (Homologation) (1 édition)
Raamspecificatie - Kwartskristaloscillators (goedkeuring op basis van kwaliteit) (1e uitgave)

Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité - Partie 1 : Spécification générique (2 édition)
Kwartskristaloscillatoren van vastgestelde kwaliteit - Deel 1 : Hoofdspecificatie (2e uitgave)

4. L’émetteur, lorsqu’il ne s’agit pas de l’exploitant ou du pilote, doit assurer que les conditions d’acceptation d’un plan de vol ainsi que toutes les modifications nécessaires de ces conditions, notifiées par l’IFPS, soient communiquées à l’exploitant ou au pilote qui a soumis le plan de vol.
4. Wanneer de initiatiefnemer niet de exploitant of de piloot is, garandeert hij dat de voorwaarden voor de aanvaarding van een vliegplan en eventuele door het IFPS ter kennis gebrachte noodzakelijke wijzigingen van deze voorwaarden worden meegedeeld aan de exploitant of de piloot die het vliegplan heeft ingediend.

Ces procédures devraient être complétées par des dispositions obligeant les exploitants, les pilotes, les unités du service de la circulation aérienne et différents émetteurs de plans de vol à faire en sorte que les éléments essentiels des plans de vol qu’ils ont en leur possession restent cohérents jusqu’à la fin de la phase préalable au vol pour les vols dont le point d’origine se situe à l'intérieur de l'espace aérien couvert par le présent règlement.
Die procedures moeten worden aangevuld met bepalingen die de exploitanten, piloten, eenheden voor luchtverkeersdiensten en de diverse initiatiefnemers van vliegplannen ertoe verplichten ervoor te zorgen dat de cruciale elementen van de bij hen berustende vliegplannen voor vluchten die vertrekken vanuit het onder deze verordening vallende luchtruim consistent blijven tot het einde van de aan de vlucht voorafgaande fase.

5. L’exploitant doit assurer que les conditions d’acceptation d’un plan de vol et toutes les modifications nécessaires de ces conditions, notifiées par l’IFPS à l’émetteur, soient prises en compte dans l’exécution du vol prévu et communiquées au pilote.
5. De exploitant garandeert dat de voorwaarden voor de aanvaarding van een vliegplan en eventuele door het IFPS aan de initiatiefnemer ter kennis gebrachte noodzakelijke wijzigingen daarvan in de geplande vlucht worden geïntegreerd en aan de piloot worden meegedeeld.

12)«plan de vol initial», un plan de vol présenté initialement par l’émetteur, y compris les éventuelles modifications émanant des parties concernées (pilote, exploitant, une unité ATS ou le service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol) et acceptées par elles, pendant la phase préalable au vol.
12)„oorspronkelijk vliegplan”: het vliegplan dat oorspronkelijk door de initiatiefnemer is ingediend, inclusief eventuele wijzigingen die op initiatief van piloten, exploitanten, ATS-eenheden of de gecentraliseerde dienst voor de verwerking en verspreiding van vliegplannen tijdens de aan de vlucht voorafgaande fase zijn ingediend en aanvaard.

11)«émetteur», une personne ou un organisme soumettant à l’IFPS des plans de vol et tous les messages d’actualisation associés, c’est-à-dire les pilotes, les exploitants et les agents agissant pour leur compte, et les unités ATS.
11)„initiatiefnemer”: persoon of organisatie die vliegplannen en de daarmee samenhangende update-berichten indient bij het IFPS, met inbegrip van piloten, exploitanten en namens hen optredende tussenpersonen en ATS eenheden.