Vertaling van "émettrait des objections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
bezwaren naar voren brengen | bezwaren opperen | bezwaren uiten

lever des objections | supprimer des objections
bezwaren opheffen

objection de conscience [ objecteur de conscience ]
gewetensbezwaar [ gewetensbezwaarde ]

fournir des évaluations objectives sur les appels
objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken

objection | récusation
bezwaar | wraking

objection
bezwaar

raison objective
objectieve reden

service de l'objection de conscience
dienst gewetensbezwaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'éviter les éventuels problèmes que pourrait poser une loi adoptée par le Parlement et à l'encontre de laquelle la Commission émettrait des objections, ou prévoit que la loi n'entrera en vigueur que pour autant que la Commission n'émette pas d'objections.
Om mogelijke problemen met een door het Parlement aangenomen wet waartegen de Commissie bezwaren uit, te vermijden, wordt bepaald dat deze enkel in werking treedt voor zover de Commissie geen bezwaren uit.

Compte tenu de mon expérience et de mes compétences techniques dans ce domaine, ainsi qu'au vu de ma carrière professionnelle, je ne vois aucune raison objective pour laquelle le Parlement européen émettrait un tel avis.
Gezien mijn technische kenniservaring op dit terrein en mijn professionele carrière ben ik mij niet bewust van enige objectieve reden waarom het Europees Parlement een dergelijk advies zou uitbrengen.

En ce qui concerne une chaîne TV parlementaire, la Commission n'émettrait aucune objection si le Parlement proposait une telle activité.
Voor wat betreft een eigen parlementair TV-kanaal, zou de Commissie er niets op tegen hebben als het Parlement met een dergelijk voorstel kwam.

Enfin, je rappellerai que nous avons déposé une proposition de loi plus équilibrée contre laquelle le Conseil d'État n'émettrait aucune objection juridique.
Tot slot wil ik er nogmaals op wijzen dat wijzelf een wetsvoorstel hebben ingediend dat evenwichtiger is en niet zou stoten op juridische bezwaren van de Raad van State.