Vertaling van "éminentes des milieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
bedrijfsleven

Groupe d'éminentes personnalités | GEP [Abbr.]
Groep van Eminente Personen

gérer des milieux aquatiques
aquatische habitats beheren

protéger les milieux sauvages
wildernisgebieden beschermen

véhicule utilisé en milieux extrêmes
voertuig voor gebruik in extreme omstandigheden

Commission de consultation des milieux intéressés
Adviescommissie van de betrokken milieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que conformément à l'article 21, § 1 des statuts de bpost, le Roi nomme jusqu'à six administrateurs, en ce compris le président du conseil d'administration parmi des personnalités éminentes du monde des entreprises ou des milieux académiques ou d'institutions publiques nationales ou internationales.
Overwegende dat krachtens artikel 21, § 1 van de statuten van bpost, de Koning tot 6 bestuurders benoemt, met inbegrip van de voorzitter van de raad van bestuur, uit eminente personen uit de bedrijfswereld, academische kringen of nationale of internationale overheidsinstellingen.

Considérant que conformément à l'article 21, § 1 des statuts de bpost, le Roi nomme jusqu'à six administrateurs, en ce compris le président du conseil d'administration parmi des personnalités éminentes du monde des entreprises ou des milieux académiques ou d'institutions publiques nationales ou internationales.
Overwegende dat krachtens artikel 21, § 1 van de statuten van bpost, de Koning tot zes bestuurders benoemt, met inbegrip van de voorzitter van de raad van bestuur, uit eminente personen uit de bedrijfswereld, academische kringen of nationale of internationale overheidsinstellingen.

Ces administrateurs seront désignés parmi des personnalités éminentes du monde des entreprises ou des milieux académiques ou d'institutions publiques nationales ou internationales et après consultation du comité de rémunération et de nomination.
Deze bestuurders worden benoemd onder prominente leden uit de bedrijfswereld, academische middens of nationale of internationale openbare instellingen en na consultatie van het bezoldigings- en benoemingscomité.

Ces administrateurs sont désignés parmi des personnalités éminentes du monde des entreprises ou des milieux académiques après consultation du comité de rémunération et de nomination.
Deze bestuurders worden benoemd onder prominente leden uit de bedrijfswereld of academische middens en na consultatie van het bezoldigings- en benoemingscomité.

Une réception suivra la conférence de presse. Il fournira aux participants l'occasion d'une rencontre informelle avec les différents intervenants ainsi qu'avec des Ministres de la Recherche tant de la Communauté que des Etats Indépendants et des personnalités éminentes des milieux scientifique et parlementaire.
Na de persconferentie wordt een receptie gehouden om de deelnemers in de gelegenheid te stellen informeel van gedachten te wisselen met de verschillende partijen, de ministers van onderzoek van de EG en van de onafhankelijke staten die uit de voormalige Sovjet-Unie zijn voortgekomen en vooraanstaande wetenschappers en parlementariërs.

Des personnalités éminentes des milieux industriels, universitaires et politiques seront réunies à Bruxelles du 6 au 8 juin pour débattre des bouleversements auxquels sont confrontés les individus et les entreprises dans la société de l'information.
Topfiguren uit de industrie, de universitaire wereld en de politiek zullen van 6 tot 8 juni in Brussel met elkaar spreken over de revolutionaire veranderingen waarmee mens en bedrijf in de informatiemaatschappij worden geconfronteerd.

Organisé avec le soutien de la Présidence Italienne, de la Région du Veneto et la municipalité de Venise, ce Forum réunira quatre-vingts représentants de la société civile européenne et asiatique parmi lesquels d'éminentes personnalités du monde universitaire et des milieux économiques.
Op het Forum, dat zal worden georganiseerd met de steun van het Italiaanse voorzitterschap, de regio Veneto en het stadsbestuur van Venetië, zullen tachtig vertegenwoordigers van het Europese en Aziatische burgermaatschappij aanwezig zijn, waaronder eminente personen uit de universitaire en economische wereld.