Traduction de «émise début juin » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les pièces doivent encore être émises avant le début du Championnat d'Europe des Nations de football débutant le 10 juin 2000;
Overwegende dat de munten nog moeten worden uitgegeven voor de aanvang van het Europees voetbalkampioenschap dat begint op 10 juni 2000;

Votre dernier prédécesseur, M. De Padt, a nié qu'un engagement ait été pris d'envoyer 30 agents supplémentaires de la police fédérale ainsi que la thèse émise début juin 2009 par le professeur Bryce De Ruyver selon laquelle aucune suite n'avait encore été réservée aux recommandations qu'il a formulées dans le rapport susmentionné.
Uw andere voorganger de heer De Padt ontkende dat er ooit 30 extra federale politiemensen beloofd waren en ontkende de stelling die begin juli 2009 geuit werd door professor Brice De Ruyver dat er nog niets gedaan werd aan zijn aanbevelingen gesteld in voormeld rapport.

La ministre a expliqué au Sénat, lors de la présentation de sa note politique, que la circulaire serait émise vers le 20 mai, et au plus tard au début du mois de juin.
De minister verduidelijkte in de Senaat naar aanleiding van de toelichting van haar beleidsnota, dat de rondzendbrief er tegen 20 mei, uiterlijk begin juni, zou komen.