Vertaling van "émue par l'attentat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attentat à la pudeur | attentat aux moeurs | crime contre les moeurs | outrage aux bonnes moeurs
aanranding van de eerbaarheid

attentat contre la personne ou les biens
vergrijpen tegen persoon of goed

avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe
dreigen met een bom

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]
Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]

attentat à la pudeur
aanranding van de eerbaarheid

attentat
aanslag

attentat terroriste
terroristische aanslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dans ce contexte, une base de données sur les moyens et capacités militaires présentant un intérêt pour la protection des populations civiles contre les effets d'attentats terroristes, y compris d'attentats CBRN, a été mise en place avec l'aide de l'EMUE.
2. In deze context is met de EUMS een gegevensbank opgezet van militaire middelen en vermogens die van belang zijn voor de bescherming van de burgerbevolking tegen de gevolgen van terroristische aanslagen, waaronder CBRN-aanslagen.

Les attentats terroristes du 11 septembre 2001, à New York et Washington, ont vivement ému la communauté internationale.
De terreuraanslagen van 11 september 2001 in New York en Washington hebben de internationale gemeenschap diep geschokt.

L'Union européenne est profondément émue par l'attentat particulièrement odieux commis hier à Oklahoma City.
De Europese Unie is diep geschokt door de bijzonder laaghartige aanslag die gisteren in Oklahoma City plaatsvond.