Traduction de «énergie de frottement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énergie de frottement
wrijvingsenergie

perte d'énergie par frottements | travail de frottement
wrijvingsverlies

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

effort de frottement | force de frottement
wrijvingkracht

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

abrasion | 1) enlèvement par grattage - 2) usure par frottement
abrasie | afkrabbing

énergie des vagues [ énergie de la houle | énergie houlomotrice ]
golfslagenergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connaissance de la physique automobile (par ex. vitesse, frottements, dynamique, énergie.
Kennis van de fysische aspecten van het voertuig, zoals snelheid, wrijving, dynamica, energie.

—connaissance de la physique automobile (par ex. vitesse, frottements, dynamique, énergie.
—kennis van de fysische aspecten van het voertuig, zoals snelheid, wrijving, dynamica, energie.

connaissance de la physique automobile (par ex. vitesse, frottements, dynamique, énergie.
kennis van de fysische aspecten van het voertuig, zoals snelheid, wrijving, dynamica, energie.

notions de physique des véhicules comme la vitesse, le frottement, la dynamique, l'énergie.
kennis van voertuigfysica, bijv. snelheid, wrijving, dynamiek, energie.

- notions de physique des véhicules comme la vitesse, le frottement, la dynamique, l'énergie.
- kennis van voertuigfysica, bijv. snelheid, wrijving, dynamiek, energie.

L'énergie cinétique du dispositif est dissipée par le frein et par les frottements du banc à rouleau.
De kinetische energie van het systeem wordt opgenomen door de rem en door de wrijving van de rollenbank.

L'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et par les frottements.
De kinetische energie van de rollen wordt opgenomen door de rem en door wrijving.

L'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et les frottements.
De kinetische energie van de rollen wordt door de rem en de wrijving gedissipeerd.