Traduction de «énergie intelligente europe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie ( Énergie intelligente - Europe )
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied ( Intelligente energie - Europa )

Énergie intelligente - Europe | EIE [Abbr.]
Intelligente energie voor Europa (2003-2006)

énergie intelligente
intelligente energie

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est financée au titre du programme «Énergie intelligente – Europe», qui est le programme européen de soutien aux actions à caractère non technologique dans le domaine de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables.
De campagne wordt gefinancierd door het programma "Intelligent Energy Europe", het subsidieprogramma van de EU voor niet-technologische initiatieven op het gebied van energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen.

Compte tenu de la nécessité de poursuivre les programmes d'énergie durable en Europe, quels priorités, améliorations et financement la Commission compte-t-elle proposer pour le programme qui succédera à "Énergie intelligente - Europe II" après 2013?
Welke prioriteiten, verbeteringen en financiële middelen wil de Commissie, gezien de noodzaak om de programma's voor duurzame energie in Europa voort te zetten, voorstellen voor het programma dat "Intelligente energie – Europa II" na 2013 moet opvolgen?

Afin d'encourager l'utilisation des solutions énergétiques durables actuelles et de supprimer toutes les barrières non technologiques dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et de l'efficacité énergétique (par exemple, le manque d'information, de compétences et de financement de domaines spécifiques), l'Union européenne a élaboré le programme pluriannuel en cours actuellement "Énergie intelligente - Europe II".
Om het gebruik van bestaande duurzame oplossingen aan te moedigen en alle niet-technologische belemmeringen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiency (bv. gebrek aan informatie, kwalificaties of financiering op specifieke gebieden) uit de weg te ruimen, heeft de Europese Unie het momenteel lopende meerjarenprogramma "Intelligente energie – Europa II" uitgewerkt.

EBA 06 04 01 (Programme "Énergie intelligente – Europe" (2003-2006)), EBA 06 01 04 08 (Programme "Énergie intelligente pour l'Europe" (2003-2006) – Dépenses pour la gestion administrative) et EBA 06 01 04 30 (Agence exécutive "Énergie intelligente").
ABB 06 04 01 (Programma Intelligente energie - Europa (2003-2006)), ABB 06 01 04 08 (Programma Intelligente energie - Europa (2003-2006) — Uitgaven voor administratief beheer), ABB 06 01 04 30 (Intelligente energie — Uitvoerend agentschap).

Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité regroupe des programmes spécifiques existants dans un cadre unifié et les répartit entre trois piliers: le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, le programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et de la communication et le programme Énergie intelligente – Europe (doc. 8081/05).
Het KCI brengt bestaande specifieke programma's samen in één kader met drie pijlers: het Programma voor ondernemerschap en innovatie, het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid en het Programma Intelligente energie-Europa (8081/05).

Le Conseil a adopté une décision arrêtant un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: "Énergie intelligente - Europe" (2003-2006) à la suite d'un accord intervenu avec le Parlement européen en deuxième lecture dans le cadre de la procédure de codécision.
De Raad nam een beschikking aan tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: "Intelligente energie - Europa (2003-2006), naar aanleiding van een met het Europees Parlement in tweede lezing uit hoofde van de medebeslissingsprocedure bereikt akkoord.

1. Un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: "Énergie intelligente - Europe", ci-après dénommé "présent programme", est arrêté pour la période 2003-2006.
1. Er wordt een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: "Intelligentie energie-Europa" (hierna "dit programma" te noemen), vastgesteld voor de periode 2003 tot en met 2006.

(18) Compte tenu de la stratégie communautaire de développement durable et des résultats de l'évaluation du programme-cadre, des mesures devraient être prises pour renforcer le soutien communautaire dans les domaines de l'énergie qui contribuent au développement durable en les regroupant en un seul programme dénommé "Énergie intelligente - Europe", comportant quatre domaines spécifiques.
(18) Gezien de communautaire strategie voor duurzame ontwikkeling en de resultaten van de evaluaties van het kaderprogramma blijkt het noodzakelijk de steun van de Gemeenschap op die energiegebieden die bijdragen tot duurzame ontwikkeling, te intensiveren en deze bijeen te brengen in een enkel programma, genaamd "Intelligentie energie-Europa", dat vier specifieke gebieden omvat.

Doté d'un budget de 215 millions €, « Énergie intelligente pour l'Europe » met en œuvre la stratégie esquissée par le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique et fait le pari de la promotion des énergies renouvelables et des économies d'énergie.
Met een begroting van 215 miljoen euro wil dit programma de strategie ten uitvoer leggen die in het Groenboek over de continuïteit van de energievoorziening uiteen is gezet en gaat het zich inzetten voor de bevordering van duurzame energie en energiebesparing.

La Commission propose aujourd'hui un nouveau programme pluriannuel d'actions dans le domaine de l'énergie, « Énergie intelligente pour l'Europe » (2003-2006), qui prendra la suite du programme-cadre énergie actuel venant à échéance le 31 décembre 2002.
Door de Commissie wordt vandaag een nieuw meerjarenprogramma voorgesteld voor acties op energiegebied «Intelligente energie voor Europa» (2003-2006) dat een vervolg betekent op het huidige kaderprogramma voor energie dat op 31 december 2002 ten einde loopt.