Vertaling van "énergie éolienne rien ne semble clairement indiquer " (Frans → Nederlands) :

Ceci dit, dans le secteur de la production d’énergie durable (solaire photovoltaïque, biomasse et énergie éolienne) rien ne semble clairement indiquer que les droits de propriété intellectuels aient a un impact négatif sur le développement et le transfert de technologie.
Dat gezegd hebbende, zijn er in de productiesector voor duurzame energie (fotovoltaïsche, biomassa- en windenergie) geen duidelijke bewijzen dat de intellectuele eigendomsrechten een negatief effect hebben gehad op de ontwikkeling en transfer van technologie.

Il semble dès lors indiqué que l'autorité fédérale déploie une politique qui vise à réduire ces coûts autant que possible et ce, par le biais d'une réévaluation des mesures sociales en matière d'énergie, du financement de l'énergie éolienne offshore et de la cotisation fédérale pour l'électricité.
Het lijkt dan ook aangewezen dat de federale overheid door middel van zijn eigen beleidsmogelijkheden deze kosten zo veel mogelijk poogt te drukken door een herevaluatie van de sociale energiemaatregelen, de financiering van offshore windenergie en de federale bijdrage voor elektriciteit.

La Commission pourrait-elle indiquer clairement en quoi consisteront ces changements et comment elle compte faciliter la nécessaire expansion des énergies renouvelables en Europe, en particulier en ce qui concerne l’utilisation de l’énergie éolienne?
Kan de Commissie duidelijkheid verstrekken over de aard van deze veranderingen en mededelen hoe zij de noodzakelijke uitbreiding van duurzame energie in Europa denkt te bevorderen, met name voor wat betreft de toepassing van windenergie?

La Commission pourrait-elle indiquer clairement en quoi consisteront ces changements et comment elle compte faciliter la nécessaire expansion des énergies renouvelables en Europe, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de l'énergie éolienne?
Kan de Commissie duidelijkheid verstrekken over de aard van deze veranderingen en mededelen hoe zij de noodzakelijke uitbreiding van duurzame energie in Europa denkt te bevorderen, met name voor wat betreft de toepassing van windenergie?