Traduction de «énergétique mondiale augmentera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle énergétique mondial
wereldenergiemodel

Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie

fonds mondial pour le rendement énergétique
mondiaal fonds voor energie-efficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que, selon les tendances actuelles, la population mondiale devrait atteindre neuf milliards d'individus d'ici 2050, que la demande énergétique mondiale augmentera de 40 % d'ici 2030 et qu'elle proviendra essentiellement de pays qui ne font pas partie de l'OCDE, et que la concurrence mondiale pour les ressources de carburant fossile issues des économies émergentes va s'intensifier;
B. overwegende dat de wereldbevolking volgens de huidige trends tegen 2050 naar verwachting tot 9 miljard mensen zal zijn aangegroeid, de wereldwijde energievraag tegen 2030 met 40% zal zijn toegenomen, voornamelijk in niet-OESO-landen, en de wereldwijde concurrentie om fossiele brandstoffen uit opkomende economieën zal verhevigen;

Nous savons que l’Agence internationale de l'énergie prédit que la consommation énergétique mondiale augmentera de plus d’une fois et demie par an.
We weten dat het Internationaal Energieagentschap voorspelt dat het mondiale energieverbruik elk jaar met meer dan een factor anderhalf zal toenemen.

70. rappelle que la demande mondiale d'énergie primaire augmentera de plus de 30 % d'ici à 2035, ce qui accentuera la course aux ressources énergétiques à l'échelle mondiale;
70. herinnert eraan dat de wereldwijde vraag naar primaire energie tot 2035 met meer dan 30% zal stijgen, waardoor de wereldwijde concurrentie om energiebronnen zal toenemen;

Cela sera crucial pour assurer la sécurité de l’approvisionnement énergétique de la Communauté à des prix compétitifs lorsque l’économie repartira et que la demande mondiale d’énergie augmentera.
Dit zal onontbeerlijk zijn om de continuïteit van de energievoorziening tegen concurrerende prijzen in de Gemeenschap te verzekeren wanneer de economie opnieuw aantrekt en de mondiale energiebehoefte weer toeneemt.

La demande énergétique mondiale augmentera d'environ 1,8% par an entre 2000 et 2030.
De wereldenergiebehoefte zal tussen 2000 en 2030 met ongeveer 1,8% per jaar stijgen.