Traduction de «énergétique nettement supérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse à source énergétique extérieure à l'organisme ( membre supérieur )
prothese met energiebron buiten het organisme ( bovenste ledematen )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les intensités énergétique et électrique de la Belgique sont nettement supérieures à celles de l'Union européenne.
De intensiteitswaarden van energie en elektriciteit liggen in België duidelijk hoger dan in de Europese Unie.

Le transport par mer présente un rendement énergétique nettement supérieur à celui du transport par route.
Vervoer over zee is veel energie-efficiënter dan wegvervoer.

En examinant les dispositions prévues par la proposition de règlement visant à soutenir les mesures adoptées dans le secteur énergétique afin d'atténuer les conséquences de la fermeture anticipée des réacteurs 1 à 4 de la centrale susmentionnée, il apparaît essentiel de tenir compte du fait que la charge qui pèse sur le secteur énergétique et sur l’environnement est nettement supérieure à celle initialement prévue.
Als gekeken wordt naar de bepalingen in de voorgestelde verordening ter ondersteuning van de maatregelen in de energiesector voor het beperken van de gevolgen van de vervroegde sluiting van de eenheden 1 t/m 4 van de kerncentrale Kozloduy blijkt de belasting van de energie- en elektriciteitssector en de last voor het milieu aanzienlijk groter dan oorspronkelijk verwacht.

On parlera alors davantage de subventions à l’agriculture que d’efficacité en matière d’émission de dioxyde de carbone ou d’autosuffisance énergétique aussi longtemps que le coût des biocarburants liquides sera nettement plus élevé que celui des carburants traditionnels qu’ils sont censés remplacer ou que la quantité d’énergie fossile nécessaire à leur transformation sera supérieure à ce que l’on en obtiendra.
Het gaat dus om landbouwsteun, en niet om CO2-efficiëntie of de zelfvoorziening in energie, zolang de kosten van vloeibare biobrandstoffen duidelijk hoger zijn dan de kosten van de traditionele brandstoffen die zij moeten gaan vervangen, of als er bij de productie ervan meer fossiele energie wordt verbruikt dan dat ze opbrengen.