Traduction de «énergétiques alternatifs doit » (Français → Néerlandais) :

11. L'UE doit accélérer l'amélioration de l'efficacité énergétique et la décarbonisation dans le secteur des transports, le passage progressif à des carburants alternatifs et l'intégration des systèmes énergétiques et de transport.
11. De EU moet de energie-efficiëntie en het koolstofarm maken van haar vervoersector versnellen, geleidelijk overstappen op alternatieve brandstoffen en de energie‑ en transportsystemen volledig integreren.

J'estime en effet que l'utilisation du LPG et de carburants plus propres doit être encouragée de manière générale dans le secteur des transports alternatifs, ceci afin de diversifier notre approvisionnement énergétique.
Ik ben inderdaad van mening dat het gebruik van LPG en van schonere brandstoffen in de sector van alternatieve transporten in het algemeen gepromoot moet worden, en dit om onze bevoorrading te diversifiëren.

(10 ter) Le déploiement d'une infrastructure pour les carburants alternatifs doit nécessairement s'appuyer sur un bouquet énergétique diversifié et sûr, donnant la priorité aux solutions décarbonées ou à faibles émissions en carbone.
(10 ter) De uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen moet stoelen op een gediversifieerde en continue energiemix, waarbij de voorkeur moet worden gegeven aan koolstofvrije of koolstofarme oplossingen.

Considérant que la Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments établit que la faisabilité technique, éco-technique et économique des systèmes énergétiques alternatifs doit être prise en considération pour de nouveaux bâtiments ayant une surface au sol utile totale de plus de 100 m, avant d'en entamer la construction.
Overwegende dat de Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen bepaalt dat voor nieuwe gebouwen met een totale bruikbare vloeroppervlakte van meer dan 1000 m2 de technische, milieutechnische en economische haalbaarheid van alternatieve energiesystemen in aanmerking moet worden genomen, voor met de bouw wordt begonnen;

L’Union européenne doit accorder une attention particulière à la sécurité énergétique, que ce soit en garantissant des approvisionnements constants depuis la Russie ou en développant des projets alternatifs, tels que Nabucco et l’oléoduc paneuropéen Constanţa-Trieste.
De Europese Unie moet in het bijzonder aandacht schenken aan energieveiligheid, zowel door het zekerstellen van een constante aanvoer van Rusland als door het ontwikkelen van alternatieve projecten, zoals Nabucco en de pan-Europese oliepijplijn Constanţa-Triëst.