Le but ne saurait être non plus de créer de nouvelles conférences et réunions pour effectuer ce contrôle, car l'ajout d'un énième organe entraînerait des dépenses supplémentaires et nuirait à la transparence.
Het kan ook niet de bedoeling zijn om nieuwe conferenties en vergaderingen te creëren voor deze controle. Dit betekent immers meer uitgaven en een grotere ondoorzichtigheid door weer een nieuw orgaan.
