Traduction de «énormes que recèle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
grote overkapping

receler
helen

recèlement
verberging

recel
heling

recel de choses volées
heling (van gestolen goederen)

recel de drogues volées
heling van gestolen drugs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Les bâtiments recèlent un énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique.
10. Er is een zeer groot potentieel van energie-efficiëntieverbetering in gebouwen.

Il est bien conscient du potentiel énorme que recèle ce marché.
Zelf is hij overtuigd van het enorme potentieel van deze markt.

Il est clair que l'économie verte recèle un potentiel de croissance énorme.
Het is duidelijk dat de groene economie over enorme groeimogelijkheden beschikt.

Le Brésil a tous les atouts requis pour devenir un excellent partenaire, il recèle un potentiel énorme.
Brazilië heeft alle potentieel om een zeer goede partner te worden, er is veel potentieel.

Les ports jouent un rôle crucial pour le secteur européen des transports et pour la compétitivité de l'Europe. À ce titre, ils recèlent un énorme potentiel en matière de création d'emplois et d'investissements.
Havens zijn van vitaal belang voor de Europese vervoerssector en competitiviteit en bieden grote werkgelegenheids- en investeringsperspectieven.

De plus, l’ECF indique que l’économie de l’Union recèle un énorme potentiel de croissance pour l’industrie de la bicyclette, potentiel qui serait compromis en cas d’expiration des droits antidumping.
Bovendien betoogt de ECF dat de rijwielindustrie een enorm groeipotentieel in de economie van de EU heeft, die zou worden ondermijnd indien de antidumpingmaatregelen worden beëindigd.

regrette néanmoins que le livre vert ne fasse pas allusion à une autre problématique que celle de la coordination, qui lui est complémentaire et recèle d'énormes potentialités, notamment celle qui a trait aux progrès qu'il convient de réaliser dans la division du travail entre les donateurs européens.
Jammer genoeg wordt in het Groenboek in alle talen gezwegen over de noodzaak om de taken beter te verdelen over de Europese donorlanden, terwijl dit naast coördinatie toch ook een kapitaal punt is.

Notre pays recèle un potentiel énorme en matière d'énergie renouvelable.
Ons land heeft een enorm potentieel aan duurzame energie.