Vertaling van "épaisseur du revêtement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épaisseur du revêtement
laagdikte

la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag

mesure d'épaisseur de revêtement
laagdiktemeting

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
filiaalbeheerster verkoop muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel woningtextiel en vloerbedekkingen | manager detailhandel muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel verf en behang

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
coater v-riemen | coveraar v-snaren | coater v-snaren | coveraar V-riemen

revêtement intérieur de seau
afvalzak

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
verdeelstrips voor terrazzo leggen

hyperostose | augmentation anormale de l'épaisseur des os
hyperostose | beenuitwas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revêtements non conducteurs sur matériaux de base non magnétiques conducteurs de l'électricité - Mesurage de l'épaisseur de revêtement - Méthode par courants de Foucault sensible aux variations d'amplitude (ISO 2360:2017)
Non-conductive coatings on non-magnetic electrically conductive base metals - Measurement of coating thickness - Amplitude-sensitive eddy-current method (ISO 2360:2017)

Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 1 : Epaisseur du revêtement
Coil coated metals - Test methods - Part 1 : Film thickness

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Détermination simultanée de l'épaisseur et du potentiel d'électrode de couches individuelles dans des dépôts de nickel multicouches (essai STEP)
Metallic and other inorganic coatings - Simultaneous thickness and electrode potential determination of individual layers in multilayer nickel deposits (STEP test)

4° le diamètre, l'épaisseur de paroi et le type du matériau de la canalisation de transport et la nature de son revêtement;
4° de diameter, de wanddikte en het type materiaal van de vervoersleiding en de aard van haar bekleding;

La surface de la zone d'application d'un revêtement par électrophorèse est calculée au moyen de la formule suivante: (2 × poids total de l'enveloppe): (épaisseur moyenne de la tôle × densité de la tôle).
De oppervlakte van het elektroforetische coatingoppervlak wordt berekend aan de hand van de formule: (2 × het totale gewicht van het omhulsel): (gemiddelde dikte van de metaalplaat × dichtheid van de metaalplaat).

métaux et alliages avec revêtement organique d’une épaisseur nominale inférieure à 0,3 mm [par exemple (liste non exhaustive), peintures, revêtement plastique, revêtement asphaltique],
metalen en legeringen met een organische deklaag met een nominale dikte van minder dan 0,3 mm (zoals, maar niet beperkt tot, verven, plastic deklaag, asfaltdeklaag).

Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai pour les revêtements céramiques - Partie 10 : Détermination de l'épaisseur du revêtement par découpage transverse (2 édition)
Technische keramiek - Beproevingsmethoden voor keramische deklagen - Deel 10 : Bepaling van de laagdikte door het uitvoeren van een dwarsdoorsnede (2e uitgave)

Courroies transporteuses à câbles d'acier - Méthodes de détermination de l'épaisseur totale et de l'épaisseur des revêtements (ISO 7590 :2009) (2 édition)
Staalkoord-transportbanden - Methoden voor de bepaling van de totale dikte en de dikte van de deklagen (ISO 7590 :2009) (2e uitgave)

Courroies transporteuses à câbles d'acier - Méthodes de détermination de l'épaisseur totale de la courroie et de l'épaisseur des revêtements (ISO 7590 :2001) (1e édition)
Staalkoord-transportbanden - Methoden voor de bepaling van de totale dikte en de dikte van de deklagen (ISO 7590 :2001) (1e uitgave)