Vertaling van "épargne forcée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épargne forcée auprès des organismes assureurs
...gedwongen sparen bij de verzekeraars

épargne forcée
gedwongen sparen

commande forcée | mécanisme à commande forcée | mécanisme à entraînement forcé | mécanisme à transmission forcée | transmission forcée | transmission positive | transmission sans glissement
gedwongen aandrijving

directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | richtlijn spaarbelasting | spaarrenterichtlijn

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent

migration forcée
gedwongen migratie

disparition forcée
gedwongen verdwijning

copropriété forcée
gedwongen medeëigendom

intervention forcée
gedwongen tussenkomst

exécution forcée
gedwongen tenuitvoerlegging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que le gouvernement argentin a décrété le gel et la conversion forcée des dépôts bancaires en utilisant un taux de change hors marché, ce qui a entraîné une expropriation supérieure à 60% du patrimoine des épargnants,
D. overwegende dat de Argentijnse regering de bevriezing van banktegoeden heeft afgekondigd en een gedwongen valutaconversie buiten de marktkoers om, waardoor de houders van spaartegoeden zich van 60% van hun vermogen zagen beroofd,

Les frais qu'entraîne la contribution d'un service externe de prévention sont compensés par entre autres ces éléments: - En faisant appel à l'expertise externe, les petites entreprises peuvent leur laisser une grande partie du travail administratif épargnant ainsi du personnel que les grandes entreprises sont forcées de recruter.
De kosten die dit beroep op een externe preventiedienst meebrengen worden gecompenseerd door onder andere de volgende elementen: - Door beroep te doen op externe deskundigheid kunnen de kleine bedrijven het administratieve werk grotendeels overlaten aan deze externe diensten.