C'est ainsi qu'il interdit expressément en son article 6, pris sur avis des Académies royales de Belgique, de procéder à l'exécution ou à l'entretien d'une anesthésie générale, régionale ou locale, à l'exception de l'anesthésie locale pour l'exécution de la suture d'une épisiotomie.
Artikel 6 ervan, genomen op advies van de Koninklijke academieën voor Geneeskunde van België, verbiedt uitdrukkelijk het uitvoeren of instandhouden van een algemene, regionale of lokale verdoving, uitgezonderd lokale anesthesie voor de uitvoering van de hechting van een episiotomie.