Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Divorce pour cause de désunion irrémédiable des époux
Divorce prononcé aux torts réciproques des époux
L'époux divorcé innocent

Vertaling van "époux divorcé innocent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
l'époux divorcé innocent

de schuldeloos gescheidene | de schuldloosgescheidene | de zonder schuld gescheidene


divorce prononcé aux torts réciproques des époux

echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen


divorce pour cause de désunion irrémédiable des époux

echtscheiding op grond van een onherstelbare ontwrichting van het huwelijk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans l'état actuel de la législation relative au divorce pour faute, seul l'époux « innocent » dispose du droit à une pension alimentaire après divorce, dont le fondement est mixte puisqu'il s'agit à la fois d'une indemnité pour le préjudice subi en raison de la faute de l'autre et d'un droit alimentaire à pouvoir assurer son existence dans des conditions équivalentes à celles qui existaient durant la vie commune (17) .

Bij de huidige stand van de wetgeving in verband met echtscheiding op grond van een fout beschikt alleen de « onschuldige » echtgenoot over het recht op een uitkering tot onderhoud na de echtscheiding; de grondslag daarvan is gemengd, aangezien het tegelijk gaat om een vergoeding voor het geleden nadeel als gevolg van de fout van de andere en om een recht op onderhoud om hem in staat stellen in zijn bestaan te voorzien op een gelijkwaardige wijze als tijdens het samenleven (17) .




Anderen hebben gezocht naar : époux divorcé innocent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

époux divorcé innocent ->

Date index: 2021-03-14
w