Traduction de «épreuve comparative aura lieu début » (Français → Néerlandais) :

Cette épreuve comparative aura lieu début mars 2015.
Dit omvat een gesprek met de bevorderingscommissie en zal plaatsvinden begin maart 2015.

Cette épreuve comparative aura lieu au plus tard début mars 2015.
Deze vergelijkende test zal niet later plaatsvinden begin maart 2015.

Cette épreuve supplémentaire aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 28 juin 2018 pour les postulants des deux régimes linguistiques.
Dit bijkomende onderdeel zal plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 28 juni 2018 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels.

Cette épreuve supplémentaire aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 30 juin 2016 pour les postulants des deux régimes linguistiques.
Dit bijkomende onderdeel zal plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 30 juni 2016 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels.

- Le développement d'un réseau européen de centres de mobilité (environ 40 institutions), destinés à fournir aux chercheurs aide pratique et assistance (la préparation étant assez avancée, le lancement aura lieu au début de 2003).
- De ontwikkeling van een Europees netwerk van mobiliteitscentra (ongeveer 40 instellingen), om onderzoekers de nodige praktische hulp en bijstand te bieden (De voorbereidingen verkeren in een ver gevorderd stadium en verwacht wordt dat het netwerk begin 2003 operationeel wordt).

Cette épreuve supplémentaire aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 25 juin 2015 pour les postulants des deux régimes linguistiques.
Dit bijkomende onderdeel zal plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 25 juni 2015 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels.

Cette publicité indique, en outre, les nom et domicile du fol enchérisseur, le montant de l'adjudication et les lieu, jour et heure auxquels aura lieu la nouvelle adjudication ou, en cas d'enchères dématérialisées, le jour du début et le jour de clôture des nouvelles enchères.
Deze publiciteit geeft de naam en de woonplaats van de rouwkoper aan, het bedrag van de toewijzing en de plaats, de dag en het uur waarop de nieuwe toewijzing zal plaatshebben, of in geval van gedematerialiseerde biedingen, de dag van de aanvang en de dag van de sluiting van de nieuwe biedingen.

Si ces deux personnes ne choisissent pas la partie du nom qu'elles transmettront, l'enfant portera le nom DE PAUW LEGRAS (la partie du nom du père dont la première lettre est la plus proche du début de l'alphabet est le nom DE PAUW; la partie du nom de la mère dont la première lettre est la plus proche du début de l'alphabet est LEGRAS. En ce qui concerne la partie du nom du père ou de la mère qui prévaudra sur l'autre, il y aura lieu de tenir compte de la partie du nom du parent dont la première lettre est la plus proche du début de l'alphabet).
Als deze twee personen niet kiezen welk deel van de naam ze willen overdragen op hun kind, zal het kind de naam DE PAUW LEGRAS (het deel van de naam van de vader waarvan de eerste letter het dichtst bij het begin van het alfabet staat is de naam DE PAUW; het deel van de naam van de moeder waarvan de eerste letter het dichtst bij het begin van het alfabet staat is de naam LEGRAS) dragen. Wat het deel van de naam van de vader of van de moeder dat voorrang zal hebben op de andere betreft, moet rekening worden gehouden met het deel van de naam van de ouder waarvan de eerste letter het dichtst bij het begin van het alfabet staat.

Cette épreuve supplémentaire aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 26 juin 2014 pour les postulants des deux régimes linguistiques.
Dit bijkomende onderdeel zal plaatsvinden in de Koninklijke Militaire School op 26 juni 2014 voor de sollicitanten van de twee taalstelsels.

- Les services de police du pays dont sont originaires les supporters devraient surveiller les supporters à risques depuis le début du voyage jusqu'à l'entrée dans le pays où aura lieu le match.
- De politiediensten van het land waaruit de supporters afkomstig zijn, houden vanaf de aanvang van de reis toezicht op de risicosupporters, tot het land waar de wedstrijd wordt gespeeld.