Vertaling van "épreuve préalable éliminatoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épreuve éliminatoire
schiftingsproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluation préalable de la santé prévue par l'article 28 de l'arrêté royal du 28 mai 2003, modifié par les arrêtés royaux du 4 juillet, 21 septembre et 27 décembre 2004 doit, en outre, inclure les prestations mentionnées dans l'annexe B. Article 4. La procédure de sélection de sapeurs-pompiers ambulanciers comprend 5 parties éliminatoires organisées dans l'ordre suivant : * Une séance d'information obligatoire ; * Une épreuve informatisée générique (Module 1 - Screening générique) ; * Une épreuve informatisée spécifique (Module 2.1) ; * Des épreuves physiques organisées en 2 séances distinctes (Module 2.2) ; * Un entretien avec une préparation écrite (Module 2.3) Article 5. Première partie.
De voorafgaandelijke gezondheidsevaluatie vastgelegd door artikel 28 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 4 juli, 21 september en 27 december 2004, moet de in bijlage B vermelde prestaties omvatten. Artikel 4. Het wervingsexamen van brandweerman-ambulancier omvat vijf schiftende delen georganiseerd in deze volgorde: *Een verplichte infosessie; *Een generieke proef op computer (Module 1 - generieke screening); *Een specifieke geïnformatiseerde proef (Module 2.1); *Fysieke proeven georganiseerd in twee aparte sessies (Module 2.2); *Een interview met schriftelijke voorbereiding (Module 2.3). Artikel 5. Eerste deel.

L'avis mentionne au moins la date limite de candidature, la constitution éventuelle d'une réserve de recrutement et l'organisation éventuelle d'une épreuve préalable éliminatoire.
Het bericht vermeldt ten minste de uiterste datum van de kandidaatstelling, de eventuele samenstelling van een wervingsreserve en de eventuele organisatie van een voorafgaandelijke uitsluitingsproef.

1. Epreuve préalable (éliminatoire) : connaissance du français
1. Voorexamen (uitsluitingsproef) : kennis van het Frans

1. Epreuve préalable (éliminatoire) : connaissance du néerlandais (pour les francophones)
1. Voorexamen (uitsluitingsproef) : kennis van het Frans (voor de Nederlandstaligen)

1. Epreuve préalable (éliminatoire) : connaissance du néerlandais
1. Voorexamen (uitsluitingsproef) : kennis van het Nederlands

1. Epreuve préalable (éliminatoire) : connaissance du néerlandais.
1. Voorexamen (uitsluitingsproef) : kennis van het Frans.

Dorénavant, les agents contractuels en service depuis trois années seront dispensés de l'éventuelle épreuve préalable à caractère éliminatoire qui serait, le cas échéant, prévue par l'administrateur délégué de Selor lors de l'organisation de sélections comparatives de recrutement.
Van nu af aan zullen contractuele ambtenaren met drie jaar dienst worden vrijgesteld van een eventuele voorafgaande eliminatieproef. Die kan zo nodig door de gedelegeerd bestuurder van Selor bij vergelijkende aanwervingexamen worden ingevoerd.