Vertaling van "équation BAT " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc
BAT-vergelijking | vergelijking voor de verouderingstijd op een bank

équation conditionnelle | équation de condition
voorwaardevergelijking

équation d'Euler | équation fondamentale des turbo-machines
vergelijking van Euler

terme de l'équation
term van de vergelijking

équation de base
basisvergelijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’équation BAT impose, à l’entrée, les données du temps de maintien en température du catalyseur mesurées lors du cycle normalisé sur route (SRC), décrit à l’appendice 3 de la présente annexe.
Als input voor de BAT-vergelijking zijn de tijd-bij-temperatuurgegevens van de katalysator vereist, gemeten tijdens de gewone wegcyclus (Standard Road Cycle, SRC) die in aanhangsel 3 van deze bijlage wordt beschreven.

L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.
De effectieve referentietemperatuur wordt met behulp van de BAT-vergelijking berekend door herhaalde wijzigingen van de referentietemperatuur (Tr) tot de berekende verouderingstijd de werkelijke tijd die in het kolommendiagram van de katalysatortemperatuur wordt weergegeven, bereikt of overschrijdt.

L’équation BAT et la température de référence effective calculée pour le cycle de vieillissement conformément au point 2.3.1.4 sont utilisées pour déterminer si le niveau approprié de vieillissement thermique du catalyseur a effectivement eu lieu.
De BAT-vergelijking en de berekende effectieve referentietemperatuur voor de verouderingscyclus overeenkomstig punt 2.3.1.4 van bijlage VII worden gebruikt om te bepalen of de katalysator in voldoende mate thermische veroudering heeft ondergaan.

Utiliser le facteur R le plus bas (cas le plus défavorable) pour l’équation BAT.
Gebruik de laagste R-factor (slechtste geval) voor de BAT-vergelijking.

Le SBC est réalisé pendant la période calculée à partir de l’équation BAT.
De SBC wordt gevolgd gedurende de periode die wordt berekend aan de hand van de BAT-vergelijking.