l'engagement à susciter un large débat public sur l'avenir de l'Europe et à déclencher le processus de constitutionnalisation de l'Union préparé par une Convention ad-hoc similaire à celle qui a élaboré la Charte des droits fondamentaux, qui tienne compte d'un calendrier précis et ay
ant pour objectif l'équilibrage des institutions, la redéfinition des compétences, la simplification des Tr
aités et, si encore nécessaire, l'intégration de la Charte des droits fondamentau
x; le document qui sera ...[+++] présenté par la Commission sur la bonne gouvernance devrait également être inclus dans ces délibérations; 3. is van mening dat een bevredigende afsluiting van de IGC vergezeld moet gaan van een toezegging om een brede maatschappelijke discussie over de toekomst van Europa op gang te brengen en het constitutionaliseringsproces van de Unie te starten dat wordt voorbereid door een ad hoc-conventie die lijkt op de Conventie welke het Handvest van de grondrechten heeft opges
teld, en dat is gebaseerd op een strikt tijdschema en tot doel heeft voor een evenwicht tussen de instellingen te zorgen, de bevoegdheden en verantwoordelijkheden opnieuw te definiëren, de Verdragen te vereenvoudigen en, indien nog nodig, het Handvest van de grondrechten in he
...[+++]t Verdrag op te nemen; het door de Commissie in te dienen document over bestuur moet ook deel uitmaken van deze discussies;