Vertaling van "équilibrée soit apportée " (Frans → Nederlands) :

La responsabilité internationale en matière d'aide aux victimes de ces catastrophes naturelles implique également que l'aide soit apportée d'une façon équilibrée et juste.
De internationale verantwoordelijkheid tot bijstand aan de slachtoffers van deze natuurrampen impliceert eveneens dat de hulpverlening op een evenwichtige en rechtvaardige wijze wordt ingezet.

L'UE affirme qu'elle est déterminée à faire en sorte qu'une réponse équilibrée soit apportée aux différentes crises en se fondant sur les besoins, y compris dans le cadre de l'aide apportée lors des crises de longue durée.
De EU bevestigt haar engagement voor het streven naar een evenwicht tussen de reacties op verschillende crises op basis van de behoeften, met inbegrip van hulp bij aanhoudende crises.