Traduction de «équipe eod explosive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions
explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les capacités belges à Masar-E-Sharif peuvent se répartir comme suit: - un détachement logistique de 16 militaires. Sa mission consiste à soutenir les militaires belges en Afghanistan pour la logistique et les communications; - un détachement CBRN (Chimique, Biologique, Radiologique et Nucléaire) composé de 16 militaires, dont la mission consiste à décontaminer du personnel et les véhicules et à effectuer des reconnaissances vers des zones suspectes; - une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) de 12 militaires.
De Belgische capaciteiten in Masar-E-Sharif kunnen als volgt onderverdeeld worden: - één logistiek detachement bestaande uit 16 personen die als opdracht heeft de Belgische militairen ontplooid in Afghanistan te ondersteunen voor de logistiek en de verbindingen; - één CBRN (Chemisch, Biologisch, Radiologisch en Nucleair) detachement bestaande uit 16 militairen die als opdracht hebben voertuigen en personeel te ontsmetten en verdachte zones te verkennen; - één EOD team (Explosive Ordnance Disposal Team) van 12 man.

Il y a aussi une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) dont la mission consiste à détecter et à neutraliser des explosifs et des munitions.
Er is ook een EOD-team (Explosive Ordnance Disposal) dat explosieven en munitie moet opsporen en onschadelijk maken.

Des équipes spécialisées informeront la population civile et des équipes Explosive Ordnance Disposal – Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) enlèveront les explosifs.
Gespecialiseerde informatieteams zullen de burgerbevolking informeren en ploegen Explosive Ordnance Disposal - Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) zullen de explosieven verwijderen.

L'équipe Explosive Ordnance Disposal (EOD), encadrée par la section de la Force Protection et l'équipe médicale, ont été intégrés au team d'investigation d'UNIFIL. A la demande des Forces Armées Libanaises. une équipe du génie de construction, encadrée par une section de Force Protection et de l'équipe médicale, ont aidé au déchargement de rouleaux de fils de fer servant à la sécurisation de la zone.
Op aanvraag van de Lebanese Armed Forces heeft een ploeg van de constructiegenie, begeleid door een sectie Force Protection en de medische steunploeg, geholpen met het ontladen van rollen prikkeldraad ter beveiliging van de zone.

Oui, l'équipe Explosive Ordnance Disposal (EOD), une section Force Protection, une équipe médicale et une équipe du génie de construction se sont rendues sur place. b.
Het Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, begeleid door de sectie Force Protection en de medische steunploeg werden mee geïntegreerd in het onderzoeksteam van UNIFIL.

Les moyens CBRN belges demandés sont une équipe Labo, une équipe «Explosive Ordnance Disposal» (EOD) et une équipe de décontamination.
De gevraagde Belgische CBRN-middelen zijn een Labo-ploeg, een ploeg «Explosive Ordnance Disposal» (EOD) en een ontsmettingsploeg.