Vertaling van "équipement de commande à distance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équipement de commande à distance | équipement de gestion à distance | équipement de télécommande
afstandsbedieningsapparatuur | afstandsbesturingsapparatuur

commande à distance | télécommande
Afstandsbesturing

commande à distance
afstandsbediening

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

système de stimulation électrique de contrôle de l’incontinence de l’orifice du périnée avec commande à distance
niet-implanteerbaar elektrostimulatiesysteem voor incontinentiebeheersing met afstandsbediening

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

interrupteur commandé à distance | interrupteur de commande à distance
schakelaar voor afstandsbediening

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
apparatuur voor liveopnamen bedienen | apparatuur voor live-uitzendingen bedienen | apparatuur voor uitzendingen op afstand bedienen | apparatuur voor uitzendingen remote bedienen

commande à distance | contrôle à distance | réglage à distance | télécommande | téléréglage | télérégulation
afstandsbediening | afstandsregeling | bediening op afstand | regeling op afstand

utiliser un système de commande à distance
op afstand bediende uitrusting gebruiken | uitrusting gebruiken die vanop afstand bediend worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Critères concernant le dispositif La prestation 172675-172686, ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif répond aux critères suivants: 3.1. Définition Par « robotisée », il convient d'entendre une intervention effectuée par l'intermédiaire d'un robot équipé de 3 à 4 bras et commandé à distance depuis une console pour interventions par voie endoscopique avec image tridimensionnelle.
3. Criteria betreffende het hulpmiddel De verstrekking 172675-172686 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet: 3.1. Definitie Onder "robot-geassisteerde" dient een ingreep verstaan te worden die wordt uitgevoerd door een robot met 3 à 4 armen en die op afstand bediend wordt via een console, voor endoscopische ingrepen en met driedimensionaal beeld.

5. Où en est la mise en oeuvre de la nouvelle technologie permettant d'améliorer la commande à distance de la signalisation?
5. Welke is de stand van zaken in de toepassing van de nieuwe technologie om de bediening van de signalisatie op afstand te verbeteren?

En vue d'une modernisation constante de ses installations, Infrabel se proposait de recourir en 2014 à une nouvelle technologie tout en accroissant la disponibilité de la commande à distance et des possibilités offertes par celle-ci.
Om de installaties voortdurend te moderniseren, was Infrabel van plan om in 2014 een nieuwe technologie toe te passen en de beschikbaarheid en de mogelijkheden op het vlak van de bediening op afstand te verbeteren.

5. Par « autres dispositifs », des engins et dispositifs mis en place à la main, y compris des dispositifs explosifs improvisés, conçus pour tuer, blesser ou endommager et qui sont déclenchés à la main, par commande à distance ou automatiquement après un certain temps.
5. « Andere mechanismen » : met de hand geplaatste munitie en mechanismen, met inbegrip van geïmproviseerde explosieve mechanismen, ontworpen om te doden, letsel of schade toe te brengen, en die in werking worden gesteld met de hand, door bediening of afstand dan wel automatisch na het verstrijken van een bepaalde tijd.

De plus en plus souvent, les GSM et les commandes à distance sont en effet utilisés pour déclencher des explosifs.
Steeds vaker worden GSMs en afstandsbedieningen immers gebruikt om explosieven tot ontploffing te brengen.

Il convient de distinguer les systèmes GPS à commande à distance des systèmes qui ne font qu’indiquer la position de l’utilisateur.
Er dient een onderscheid te worden gemaakt tussen GPS-systemen die vanop afstand kunnen worden bevraagd en systemen die enkel een positie kunnen geven aan degene die het toestel zelf gebruikt.

Pour ces contrôles, un radar mobile est utilisé, lequel peut être installé sur un véhicule, sur un trépied avec une commande à distance, ou en version “multagard”, qui est un petit conteneur déplaçable.
Voor deze controles wordt gebruik gemaakt van een mobiele radar, die kan worden geplaatst op een voertuig, op een driepoot met afstandsbediening, of in de versie “multagard”, die in feite een kleine verplaatsbare container is.

Lors de missions dangereuses, l'armée américaine recourt systématiquement aux « jammers », capables de bloquer les explosifs — dans le jargon, les improvised explosive devices IED — commandés à distance, ce qui contraint les terroristes à utiliser des explosifs plus rudimentaires leur faisant courir de plus grands risques.
Het Amerikaanse leger zet bij gevaarlijke missies systematisch « jammers » in welke explosieven — in het vakjargon IED (improvised explosive devices) genoemd — die van op afstand worden bediend, kunnen blokkeren, waardoor de terroristen moeten teruggrijpen tot meer rudimentaire explosieven die hogere risico's voor hen meebrengen.