Vertaling van "équipement de mesure de distance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équipement de mesure de distance hyperfréquence
afstandmeetapparatuur op microgolffrequentie

dispositif de mesure de distance | équipement de mesure de distance | DME [Abbr.]
(elektronische) afstandsmeter | afstandmeetapparatuur | distance measuring equipment | installatie voor het bepalen van afstand | DME [Abbr.]

signal de réponse d'équipement de mesure de distance | signal de réponse DME
DME-antwoordsignaal

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
apparatuur voor liveopnamen bedienen | apparatuur voor live-uitzendingen bedienen | apparatuur voor uitzendingen op afstand bedienen | apparatuur voor uitzendingen remote bedienen

utiliser des équipements de mesure scientifique
wetenschappelijke meetapparatuur bedienen

assembler des équipements de mesure
meetapparatuur in elkaar zetten | meetapparatuur assembleren | meetapparatuur monteren

équipe de mesure
meetploeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet équipement devrait permettre de mesurer à distance une série de fonctions vitales (rythme cardiaque, pression artérielle, ..) des hommes du feu lors d'une intervention.
Die uitrusting moet het mogelijk maken om vanop afstand een aantal vitale functies (hartritme, bloeddruk,..) van de brandweerlieden te meten tijdens een interventie.

Dans notre enquête de satisfaction effectuée en octobre 2013, nous avons posé la question suivante à nos membres du personnel : « Au sein de mon équipe, la collaboration « à distance » (par ex : télétravail) est-elle professionnelle et efficace ? ».
In onze tevredenheidsenquête van oktober 2013 hebben we onze personeelsleden volgende vraag gesteld: “In mijn team verloopt de samenwerking “op afstand” (b.v. telewerk) doeltreffend en professioneel”.

Dans son enquête de satisfaction effectuée en octobre 2013, figurait la question suivante : « Au sein de mon équipe, la collaboration « à distance » (par exemple : télétravail) est-elle professionnelle et efficace ? ».
In de tevredenheidsenquête van oktober 2013 heeft de FOD de personeelsleden volgende vraag gesteld: “In mijn team verloopt de samenwerking “op afstand” (b.v. telewerk) doeltreffend en professioneel”.

Art. 221. Lorsque le gestionnaire du réseau de transport local n'est pas propriétaire des équipements de mesure et qu'en raison d'une perturbation ou d'un défaut de l'équipement de mesure, l'obtention des données conformément aux articles 218, 219 et 220 ou la transmission vers le point de collection n'est pas possible, ou pour toute autre raison, le gestionnaire du réseau de transport local est autorisé, à tout moment, à collecter aux frais de l'utilisateur du réseau de transport local les données de mesure ou toute autre donnée, sur place, en consultant les équipements de mesure concernés dans le respect des prescriptions relatives à l'accès à ces équipements.
Art. 221. Indien de beheerder van het lokale transmissienet niet eigenaar is van de meetuitrustingen en het verkrijgen van de gegevens overeenkomstig de artikelen 218, 219 en 220 of de overmaking naar het inzamelpunt wegens een storing of een defect van de meetuitrusting of om elke andere reden onmogelijk is, is de beheerder van het lokale transmissienet gemachtigd om te allen tijde op kosten van de gebruiker van het lokale transmissienet de meetgegevens of elk ander gegeven ter plaatse in te zamelen waarbij hij de betrokken meetinstrumenten raadpleegt met inachtneming van de voorschriften met betrekking tot de toegang tot die uitrustingen.

La deuxième photo permet, par comparaison avec la première et les marquages sur la route, de mesurer la distance parcourue par le véhicule en cet intervalle de 0,5 seconde.
Op de tweede foto kan door vergelijking met de eerste foto en de markeringen op de weg de afstand gemeten worden die het voertuig heeft afgelegd in het tijdsinterval van 0,5 seconden.

52° « équipement de mesure » : tout équipement pour effectuer des comptages et/ou des mesures afin de permettre au gestionnaire du réseau de remplir ses missions tels que compteurs, appareils de mesure, transformateurs de mesure ou équipements de télécommunication y afférents;
52° « meetuitrusting » : elke uitrusting voor het uitvoeren van tellingen en/of metingen teneinde de netbeheerder toe te laten zijn taken uit te voeren, zoals tellers, meetapparaten, meettransformatoren of bijhorende telecommunicatie-uitrustingen;

Cette directive (appelée ci-après directive RTTE) met fin au régime des agréments existant pour les équipements hertziens (commandes à distance, émetteurs, talkies-walkies, ..) et les équipements terminaux (téléphones, modems, PABX, ..) et le remplace par un système où le fabricant est lui-même responsable de la conformité de ses équipements.
De richtlijn (verder genoemd de RTTE-richtlijn) maakt een einde aan het bestaande goedkeuringsregime voor radioapparatuur (afstandbedieningen, radiozenders, walkietalkies, ..) en eindapparatuur (telefoons, modems, PABX-en, ..) en vervangt dit door een systeem waarbij de fabrikant zelf de verantwoordelijkheid draagt voor de conformiteit van zijn apparatuur.

Sur le terrain, des équipes spécialisées de la Protection civile, du CEN/SCK de Mol, de l'IRE de Fleurus seront déployées en collaboration avec les autorités provinciales de la Flandre occidentale (PC local des équipes de mesure sur le terrain).
Op het terrein zullen gespecialiseerde ploegen van de Civiele Bescherming, van het CEN/SCK van Mol, van het IRE van Fleurus ontplooid worden in samenwerking met de provinciale overheden van West-Vlaanderen, lokale PC van de meetploegen op het terrein.