Traduction de «équipements ferroviaires reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel

tester les équipements de signalisation ferroviaire
apparatuur voor spoorwegsignalisatie testen | spoorseinapparatuur testen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que cette décision est sans conséquences pour le développement de l'infrastructure ferroviaire, qui reste implantée sur un talus affecté en zone d'espaces verts, ni pour les équipements annexes à la halte de Braine-l'Alliance, que le rapport urbanistique et environnemental prend déjà en compte;
Overwegende dat die beslissing zonder gevolg is voor de ontwikkeling van de spoorinfrastructuur, die op een als groengebied bestemd talud aangelegd wordt, en voor de bijkomende uitrustingen voor de halte van Braine-l'Alliance, reeds in rekening gebracht in het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag;

H. considérant que, malgré l'avènement du marché unique, le marché des matériels et équipements ferroviaires reste encore segmenté en marchés nationaux, ce qui augmente les coûts et compromet l'intéropérabilité des réseaux,
H. overwegende dat ondanks de verwezenlijking van de interne markt de markt van spoorwegmaterieel en -uitrusting nog is opgesplitst in nationale markten, hetgeen de kosten verhoogt en de interoperabiliteit van de netwerken in gevaar brengt,