Traduction de «équipements énergivores » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie
energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector

secteur à forte intensité énergétique | secteur énergivore | secteur grand consommateur d'énergie
energie-intensieve sector

voiture énergivore | voiture gloutonne
benzinevreter

peu énergivore
energie-efficiënt

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
afdelingschef verkoop audio- en videoapparatuur | verkoopchef audio- en videoapparatuur | afdelingsmanager verkoop audio- en videoapparatuur | winkelmanager audio en video

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
onderhoudsingenieur | equipment engineer | productie-ingenieur

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiologe | bedrijfsleider speciaalzaak in hoortoestellen | audioloog | manager audiologiewinkel

équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]
gemeenschapsvoorzieningen

équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs
multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging

équipe d'accompagnement
begeleidingsequipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts d'énergie des ménages ont cependant augmenté, par exemple parce que la faiblesse du taux de modernisation des logements peu économes en énergie et du taux de remplacement des équipements énergivores n'a pas permis de compenser la hausse des prix.
Desondanks zijn de huishoudelijke energiekosten toegenomen, bijvoorbeeld omdat het renovatietempo van inefficiënte woningen en het vervangingsritme van inefficiënte apparatuur te traag waren en niet volstonden om stijgende prijzen op te vangen.

L'application des mesures d'efficacité énergétique permet de réduire la consommation d'énergie des bâtiments, de retirer progressivement les équipements énergivores du marché et d'aider les consommateurs à faire des choix éclairés lors de leurs achats grâce à l'étiquetage d'appareils ménagers tels que les téléviseurs ou les chaudières.
Dankzij de genomen energie-efficiëntiemaatregelen verbruiken gebouwen minder energie, verdwijnen inefficiënte apparaten stilaan uit de markt en hebben op huishoudelijke toestellen, zoals televisies en verwarmingsketels, aangebrachte etiketten het voor consumenten mogelijk gemaakt een geïnformeerde keuze te maken.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS _______s (1) EPI et EPC = équipements de protection individuelle et collective (2) PEB = la réglementation concernant la réalisation de bâtiments peu énergivores et confortables (3) PEB = la réglementation concernant la réalisation de bâtiments peu énergivores et confortables (4) EPI et EPC = équipements de protection individuelle et collective
De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS _______'s (1) PBM's en CBM's = persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (2) EPB = de regelgeving omtrent het realiseren van energiezuinige, comfortabele gebouwen (3) EPB = de regelgeving omtrent het realiseren van energiezuinige, comfortabele gebouwen (4) PBM's en CBM's = Persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen

(42) De même, le FEAMP devrait contribuer à réduire les effets négatifs de la pêche sur le milieu marin et les émissions de gaz à effet de serre , encourager l'utilisation d'engins et d'équipements plus sélectifs et contribuer au développement de navires moins énergivores.
(42) Uit het EFMZV moet steun worden verleend om de schadelijke impact van de visserij op het mariene milieu te reduceren, om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, om het gebruik van selectiever vistuig en selectievere apparatuur te bevorderen en om bij te dragen aan de ontwikkeling van brandstofefficiëntere vaartuigen.

La conception des nouveaux poids lourds équipés de cabines et de déflecteurs arrière aérodynamiques permettra aux constructeurs européens de mettre sur le marché de nouveaux modèles capables de répondre à la demande mondiale en faveur de poids lourds plus verts moins énergivores.
De ontwikkeling van nieuwe vrachtwagens met aerodynamische cabines en achtervleugels biedt Europese vrachtwagenconstructeurs de mogelijkheid nieuwe modellen op de markt te brengen om tegemoet te komen aan de wereldwijde vraag naar groenere en zuinigere vrachtwagens.

Le consultant énergétique élaborera le thème « biens d'équipement peu énergivores » dans les revues d'information et les revues professionnelles, sur le site web www.energiecoach.be et dans le dossier « coach énergétique ».
De energieconsulent zal het thema 'energiezuinige uitrustingsgoederen' uitwerken in de info- en vakbladen, op de website www.energiecoach.be en in de map 'energiecoach'.

Toutefois, le paragraphe 16, qui prie la Commission de mettre en place un calendrier de retrait du marché de tous les équipements les moins efficaces du point de vue énergétique, les appareils et autres produits énergivores comme les chauffages extérieurs, aurait gagné à ne pas interdire un type d'appareils en particulier, car ils sont nombreux à susciter des inquiétudes concernant le gaspillage énergétique et que c'est un appareil que de nombreuses personnes aiment utiliser, d'autant plus dans un contexte social urbain comme ma propre circonscription londonienne.
Ik heb echter moeite met paragraaf 16, die luidt: “verzoekt de Commissie met klem tijdschema’s op te stellen voor het uit de handel nemen van de minst energiezuinige apparatuur en toestellen en van andere energieverbruikende producten, zoals terrasverwarmers”. Het zou beter zijn als er niet één bepaald apparaat uit werd gelicht waarop een verbod zou moeten komen, aangezien het slechts een van vele apparaten is die tot bezorgdheid stemmen vanwege hun energieverbruik en het er een is waar veel mensen plezier van hebben, zeker in het stedelijke sociale verkeer, zoals in mijn eigen Londense kiesdistrict.

En Belgique, certains distributeurs nationaux ont déjà équipé leurs frigos de portes vitrées ou de systèmes globalement moins énergivores, comme les chambres froides.
In België hebben sommige nationale distributieketens hun koelkasten al uitgerust met glazen deuren of met systemen die minder energie verslinden, zoals koelcellen.