Traduction de «équipes devraient idéalement » (Français → Néerlandais) :

Idéalement, les sauveteurs principaux (adjoints) devraient être équipés d'appareils reliés au système de communication ASTRID.
Idealiter zouden de (adjunct) hoofdredders moeten worden uitgerust met apparatuur die op het ASTRID-communicatiesysteem is aangesloten.

Idéalement, le CERT et BELNET devraient pouvoir disposer d'une équipe de cyberréservistes travaillant dans le secteur privé, mais susceptibles de suivre régulièrement des formations auprès des autorités fédérales ou même supranationales, et de participer à des cyberexercices internationaux.
Idealiter zouden CERT en BELNET kunnen beschikken over een pool van cyberreservisten die in de privésector werken, maar geregeld bij de federale, of zelf supranationale, overheden opleidingen kunnen volgen en deelnemen aan internationale cyberoefeningen.

Il a cependant été convenu qu’idéalement, les véhicules les plus mobilisés devraient être équipés du système.
Ideaal werd vooropgesteld dat de wagens die het meest ingezet worden, voorzien zouden worden van dit systeem.

3 c) Les chefs de mission et/ou les observateurs à long terme agissant en tant que coordinateurs des équipes devraient, idéalement, avoir en outre les compétences suivantes:
3 c) Personen die aan het hoofd staan van missies en/of langetermijnwaarnemers zouden als coördinatoren idealiter bovendien moeten beschikken over :