Traduction de «équipes d’inspection américaines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecter des équipements anti-incendie | inspecter du matériel de lutte contre les incendies
brandweermateriaal inspecteren | brandweeruitrusting inspecteren

inspecter des équipements d’aquaculture
aquacultuurmateriaal inspecteren | aquacultuuruitrusting inspecteren

inspecter des équipements lourds de mines souterraines
zware apparatuur voor ondergrondse mijnbouw inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me dois d’ajouter qu’il vaut mieux que nous réglions cette question nous-mêmes plutôt que de bénéficier de l’aide non sollicitée des équipes d’inspection américaines, pour ne donner qu’un exemple.
Daarbij komt dat het beter is deze kwestie zelf te regelen dan ongevraagd geconfronteerd te worden met Amerikaanse inspectieteams, om maar iets te noemen.

Pour vérifier si ces sites répondent aux normes fixées, elles sont soumises tous les 18 mois à une inspection du Service général de l'Inspection de l'armée américaine et à une évaluation par des équipes OTAN tous les 36 mois.
Om na te gaan of installaties aan de gestelde normen voldoen, worden zij om de 18 maanden aan een inspectie door de Algemene Inspectiedienst van het Amerikaanse Leger onderworpen en om de 36 maanden door NAVO-teams geëvalueerd.

Des contacts directs et un échange informel d'informations avec les services d'inspection dans les ports de mer africains, sud-américains et asiatiques peuvent s'avérer utiles lors de nos contrôles dans les ports d'Anvers et de Zeebrugge. 2. Outre les contrôles hebdomadaires réguliers dans les ports de mer, en collaboration avec la " Milieu-inspectie Vlaanderen" , la douane et la police de la navigation, une action concrète est prévue pour l'instant, à savoir la formation d'un inspecteur kényan en mai 2009, en collaboration avec le service d'inspection néerlandais VROM à Rotterdam. 3. L'équipe de contrôleurs fédéraux des transports de déchets, compétente pour le contrôle du transit de déchets par la Belgique, est constituée de 14,5 ETP.
Rechtstreekse contacten en informele uitwisseling van informatie met inspectiediensten in Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse en Aziatische zeehavens kunnen nuttig gebruikt worden bij onze controles in de havens van Antwerpen en Zeebrugge. 2. Buiten de reguliere wekelijkse controles in de zeehavens, in samenwerking met Milieu-inspectie Vlaanderen, de douane en scheepvaartpolitie, wordt voorlopig een concrete actie vooropgesteld, met name het opleiden van een Keniaanse inspecteur in mei 2009, in samenwerking met de Nederlandse VROM-inspectiedienst in Rotterdam. 3. Het team van federale controleurs afvaltransporten, bevoegd voor de controle op de doorvoer van afvalstoffen door België, bestaat uit 14,5 FTE.