Traduction de «établi par lydie polfer » (Français → Néerlandais) :

– le rapport établi par Lydie Polfer, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une politique de l'UE pour le Caucase du Sud plus efficace: passer des promesses aux actes (2007/2076(INI)) (A6-0516/2007), et
– het verslag van Lydie Polfer, namens de Commissie buitenlandse zaken, over een effectiever EU-beleid voor de Zuidelijke Kaukasus: van beloften naar maatregelen (2007/2076(INI)) (A6-0516/2007), en

(A6-0516/2007 , Lydie Polfer) Une politique de l'UE pour le Caucase du Sud plus efficace: passer des promesses aux actes (vote)
(A6-0516/2007 , Lydie Polfer) Effectiever EU-beleid voor de zuidelijke Kaukasus (stemming)

(A6-0516/2007, Lydie Polfer) Une politique de l'UE pour le Caucase du Sud plus efficace: passer des promesses aux actes (vote)
(A6-0516/2007, Lydie Polfer) Effectiever EU-beleid voor de zuidelijke Kaukasus (stemming)

– (SV) Madame la Présidente, je souhaite remercier vivement le rapporteur, Lydie Polfer, pour son rapport tout à fait excellent.
– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de rapporteur Lydie Polfer voor het uitstekende verslag.

Un dernier mot sur la Géorgie: de nombreux collègues qui se sont exprimés sur la Géorgie, y compris mon amie Lydie Polfer, ont déclaré que la situation était très complexe.
Een laatste woord over Georgië: veel collega’s die over Georgië hebben gesproken, onder wie mijn vriendin Ludie Polfer, hebben gezegd dat deze situatie zeer complex is.

Mme Lydie POLFER Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative
mevrouw Lydie POLFER Vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en van Buitenlandse Handel, minister van Ambtenarenzaken en Bestuurlijke Hervormingen

Mme Lydie POLFER, ministre des affaires étrangcres et du commerce extérieur
Mevrouw Lydie POLFER, minister van Buitenlandse Zaken en van Buitenlandse Handel