Vertaling van "établi rue arthur " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 30 juin 2011, l'autorisation d'étendre ses activités de gardiennage aux activités de gestion de centraux d'alarme et d'inspecteur de magasin est refusée à BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes.
Bij ministerieel besluit van 30 juni 2011 wordt de aanvraag van BDS SECURITY BVBA, met maatschappelijke zetel rue Arthur Demoulin 11, te 6142 Leernes, geweigerd om haar vergunning uit te breiden met de activiteiten inzake beheer van alarmcentrales en winkelinspecteurs.

Par arrêté ministériel du 4 mai 2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Juanita PINTO-BADILLO, établi rue Arthur André 81, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2011 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan Mevr. Juanita PINTO-BADILLO, gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Arthur Andréstraat 81, vernieuwd.

« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 26 mai 2009 et porte le numéro 16.0130.05
« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt verleend aan BVBA BDS SECURITY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6142 Leernes, rue Arthur Demoulin 11, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 26 mei 2009 en draagt het nummer 16.0130.05.

M. Pascal HUBRECHT, anciennement établi rue Arthur Maes 163, à 1130 BRUXELLES, sous le numéro 14.0444.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 17.04.2007.
De heer Pascal HUBRECHT, voorheen gevestigd te 1130 BRUSSEL, Arthur Maesstraat 163, onder het nummer 14.0444.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 17.04.2007.

Par arrêté ministériel du 9 novembre 2005, M. Pascal Hubrecht, établi rue Arthur Maes 163, à 1130 Bruxelles, est autorisé à exercer la profession de détective privé, sous le numéro 14.0444.10, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 9 november 2005 wordt de heer Pascal Hubrecht, gevestigd te 1130 Brussel, Arthur Maesstraat 163, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer 14.0444.10, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.