Traduction de «établie avenue victor » (Français → Néerlandais) :

Vu les demandes du 19 août 2008 et du 11 septembre 2008, introduites par l'association sans but lucratif FORMALIS, afin d'agréer l'unité d'établissement établie Avenue Victor Hugo 32, à 1420 Braine-l'Alleud, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Rue des Ursulines 2/A, à 1000 Bruxelles et afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie Vander Elststraat 3 à 3970 Leopoldsburg;
Gelet op de aanvraag van 19 augustus 2008 en van 11 september 2008, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk FORMALIS, teneinde de vestigingseenheid gevestigd te 1420 Braine-l'Alleud, Avenue Victor Hugo 32, te erkennen, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 1000 Brussel, Ursulinenstraat 2/A, te wijzigen en teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 3970 Leopoldsburg, Vander Elststraat 3, te schrappen;

Par arrêté du 7 janvier 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0943 66 à l'entreprise Phonalcar SCRL, établie avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 16 janvier 2008.
Bij besluit van 7 januari 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0943 66 aan de onderneming Phonalcar CVBA, gevestigd te 1040 Etterbeek, Victor Jacobslaan 64, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 16 januari 2008.

Par arrêté ministériel du 4 mai 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est refusée à l'entreprise Phonalcar SCRL, établie sous la dénomination Full Protection Service, avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies geweigerd aan de onderneming Phonalcar CVBA, gevestigd onder de benaming Full Protection Service, te 1040 Etterbeek, Victor Jacobslaan 64.