Traduction de «établie wouter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération établie au niveau précompetitif | coopération établie au niveau préconcurrentiel
pre-concurrerende samenwerking

conférence établie par la standardiste | conférence établie par l'opératrice | mise en conférence par l'opératrice
kettinggesprekken

valeur sociale établie
heersend waardesysteem

servitude établie par la loi
door de wet gevestigde erfdienstbaarheid

servitude établie par le fait de l'homme
door 's mensen toedoen gevestigde erfdienstbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Veerle TER HAAK, anciennement établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 MORTSEL, sous le numéro 14.1519.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 02.04.2007.
Mevr. Veerle TER HAAK, voorheen gevestigd te 2640 MORTSEL, Wouter Volcaertstraat 12, onder het nummer 14.1519.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 02.04.2007.

Par arrêté ministériel du 10 juillet 2006, Mme Veerle Ter Haak, établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 Mortsel, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le n° 14.1519.09 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 10 juli 2006 wordt Mevr. Veerle Ter Haak, gevestigd te 2640 Mortsel, Wouter Volcaertstraat 12, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nr. 14.1519.09, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté ministériel du 24 octobre 2003, Mme Veerle Ter Haak, établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 Mortsel, est autorisée à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le n° 14.1519.09.
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2003 wordt Mevr. Veerle Ter Haak, gevestigd te 2640 Mortsel, Wouter Volcaertstraat 12, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.1519.09.

Par arrêté ministériel du 17 octobre 2000 l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0161 19 à M. Patrick Wouters, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Elektro Wouters, établie à 2980 Halle-Zoersel, Driesheide 9, est abrogé à partir du 31 janvier 2000.
Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2000 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0161 19 aan de heer Patrick Wouters, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Elektro Wouters, gevestigd te 2980 Halle-Zoersel, Driesheide 9, opgeheven met ingang van 31 januari 2000.

Elektro Wouters de M. Patrick Wouters, établie Driesheide 9, à 2980 Halle-Zoersel, sous le numéro 20 0161 19;
Elektro Wouters van de heer Patrick Wouters, gevestigd te 2980 Halle-Zoersel, Driesheide 9, onder het nummer 20 0161 19;