Vertaling van "établissments pourront désormais " (Frans → Nederlands) :

Dans sa note, le ministre affirme que des laïques non organisés pourront désormais siéger au conseil d'administration de l'établissement.
In zijn nota stelt de minister dat het mogelijk wordt gemaakt om niet-georganiseerde vrijzinnigen op te nemen in de raad van bestuur van de instelling.

C'est pourquoi, ces établissments pourront désormais acheter à des concurrents d'Interbrew: a) toute autre bière autre que des bières du type pils et b) toute bière (y compris des pils) en bouteille ou en boîte.
Daardoor zullen deze drankgelegenheden vanaf nu van de concurrenten van Interbrew het volgende kunnen kopen: a) gelijk welk tapbier dat geen pils is en b) gelijk welk bier (met inbegrip van pils) in flesjes of blik.