Vertaling van "établit ensuite l'obligation " (Frans → Nederlands) :

Le paragraphe 1, b), établit ensuite l'obligation d'assistance mutuelle en ce qui concerne le recouvrement des impôts visés par la Convention; cette obligation s'étend en même temps au recouvrement des additionnels, accroissements, intérêts, frais et amendes sans caractère pénal afférents à ces impôts.
Paragraaf 1, subparagraaf b), bevat vervolgens de verplichting tot het wederzijds verlenen van bijstand bij de invordering van belastingen die onder de materiële werkingssfeer van het verdrag vallen; deze verplichting omvat tevens de invordering van de met die belastingen verband houdende opcentiemen, verhogingen, interest, kosten en niet-strafrechtelijke boeten.

Elle établit ensuite des obligations qui doivent être rencontrées par tous les opérateurs mais qui ne peuvent pas être financés par le fonds de service universel.
Vervolgens somt ze de verplichtingen op waaraan alle operatoren moeten voldoen, maar die niet door het fonds van de universele dienst mogen worden gefinancierd.

Ensuite, la proposition de directive renforce le contrôle des travailleurs détachés, car elle établit un système de coopération entre les États membres et oblige le pays d’origine du prestataire de services à assister les autorités de l’État membre d’accueil dans la supervision des conditions de travail.
Ten tweede versterkt de voorgestelde richtlijn de controle inzake ter beschikking gestelde werknemers, doordat deze voorziet in een systeem van samenwerking tussen lidstaten, en het land van oorsprong van de dienstverlener verplicht de autoriteiten van de lidstaat van ontvangst te assisteren bij het toezicht op de arbeidsomstandigheden.