Traduction de «étage intermédiaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étage intermédiaire | sous-étage
onderverdieping | tussenverdieping

étage à fréquence intermédiaire | étage FI
MF-trap | middenfrequentietrap | middenfrequenttrap

amplificateur intermédiaire | amplificateur séparateur | amplificateur tampon | amplificateur-séparateur | étage séparateur
buffertrap | bufferversterker

Etage sous-glottique
subglottis

Etage sus-glottique
supraglottis

étage d'appoint | étage auxiliaire
Hulpstartmotor

parc à étages | parking à étages
Parkeergarage

Lèpre tuberculoïde de type intermédiaire atypique
borderlinelepra, tuberculoìde vorm

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

étage
Rakettrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit ici concrètement du socle, qui comprend quatre étages et deux étages intermédiaires, qui permettent un autre développement.
Het gaat hier concreet over de sokkel, die bestaat uit vier verdiepingen en twee tussenverdiepingen, waar een andere ontwikkeling mogelijk is.

3° l'étage inférieur et le premier étage (ou étage intermédiaire) peuvent également former un compartiment, à condition que le volume totale n'est pas supérieur à 10 000 m
3° de benedenverdieping en de eerste verdieping (of tussenverdieping) kunnen eveneens een compartiment vormen, op voorwaarde dat het totale volume niet groter is dan 10 000 m.

Lorsque des visiteurs se présentent à ce service, la porte intermédiaire en verre est ouverte à distance, et ils sont priés de monter au deuxième étage (escalier ou ascenseur), où ils sont accueillis par un collaborateur du médiateur.
Wanneer bezoekers voor de dienst zich aanmelden, wordt de glazen tussendeur op afstand geopend en worden zij verzocht naar de tweede verdieping te komen (trap of lift) waar zij worden opgevangen door een medewerker van de ombudsman.

3° l'étage inférieur et le premier étage (ou étage intermédiaire) peuvent également former un compartiment, à condition que le volume totale n'est pas supérieur à 10 000 m.
3° de benedenverdieping en de eerste verdieping (of tussenverdieping) kunnen eveneens een compartiment vormen, op voorwaarde dat het totale volume niet groter is dan 10 000 m.

C'est pourquoi Infrabel a décidé, en concertation avec la SNCB, de prendre des mesures à la gare centrale de manière à ce que les voyageurs attendent l'arrivée de leur train à l'étage intermédiaire.
Om die redenen heeft Infrabel in samenspraak met de NMBS beslist om in Brussel-Centraal maatregelen te nemen waardoor de wachtende reizigers op de tussenverdieping de aankomst van hun trein afwachten.

Les services de police ont constaté que les voleurs opéraient au départ de l'étage intermédiaire où ils n'avaient aucune difficulté à voir arriver la police.
De politiediensten stelden vast dat de dievenbende opereerde vanuit de tussenverdieping waar zij de politie gemakkelijk zag aankomen.

Afin de pouvoir suivre les consommations énergétiques (électricité) dans le futur bâtiment et ainsi mener une campagne de communication et de sensibilisation adaptée envers le personnel, le SPF Sécurité sociale a demandé à faire placer des compteurs électriques intermédiaires au niveau de chaque demi-étage qu'il occupera à la Tour Finances.
Om het energiegebruik (elektriciteit) te kunnen nagaan in het toekomstig gebouw en aldus een aangepaste communicatie- en bewustmakingscampagne voor het personeel te kunnen voeren, heeft de FOD Sociale Zekerheid de installatie gevraagd van tussenliggende elektriciteitsmeters op elke halve verdieping die hij zal bezetten in de Financietoren.