Traduction de «étaient adoptées éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Si, lors de cet examen les conclusions de la commission étaient adoptées (éventuellement par assis et levé), la proposition ou le projet étaient rejetés.
Indien bij deze behandeling de conclusies van de commissie (eventueel bij zitten en opstaan) worden aangenomen, geldt het voorstel of ontwerp als verworpen.

17. Il y a lieu de mesurer les risques d'un recours éventuel devant la Cour d'arbitrage, si les deux propositions de loi étaient tout de même adoptées.
17. De risico's van een mogelijk beroep bij het Arbitragehof moeten afgewogen worden indien de twee wetsvoorstellen toch aangenomen worden.