Traduction de «étaient conventionnés auparavant » (Français → Néerlandais) :

Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux centres de revalidation autonomes non intégrés dans un hôpital ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé et qui étaient conventionnés auparavant avec le " Fonds national de reclassement social des handicapés" par le biais d'une convention de revalidation " ORL" ou " PSY" .
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de autonome revalidatiecentra niet geïntegreerd in een ziekenhuis die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten en die voorheen geconventioneerd waren met het " Rijksfonds voor Sociale Reclassering der mindervaliden" door middel van een revalidatieovereenkomst " NOK" of " PSY" .

- centres de revalidation autonomes non intégrés dans un hôpital et qui étaient conventionnés auparavant avec le Fonds national de Reclassement social des handicapés par le biais d'une convention de revalidation " ORL" ou " PSY"
- autonome revalidatiecentra niet geïntegreerd in een ziekenhuis en die voorheen geconventioneerd waren met het Rijksfonds voor Sociale Reclassering der mindervaliden door middel van een revalidatieovereenkomst NOK of PSY