Vertaling van "étaient devenus obsolètes " (Frans → Nederlands) :

Dans l'accord interinstitutionnel du 16 décembre 2003, le Parlement européen, le Conseil et la Commission étaient convenus de simplifier législation de l'Union et de réduire son volume, notamment en abrogeant les actes devenus obsolètes.
In het interinstitutioneel akkoord van 16 december 2003 zijn het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeengekomen het volume van de wetgeving van de Unie te vereenvoudigen en beperken, onder meer door middel van intrekking van besluiten die niet meer worden toegepast.

Ainsi, le chapitre IV abroge également une série de textes de lois qui étaient devenus obsolètes ou qui entravaient la réglementation.
Zo heft hoofdstuk IV ook een lijst wetteksten op die verouderd geworden waren of die de reglementering belemmerden.