Vertaling van "étaient employées auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accueillant familial auprès d'enfants | employée familiale auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants | accueillant familial thérapeutique auprès d'enfants/accueillante familiale thérapeutique auprès d'enfants
medewerker residentiële jeugdhulp | medewerkster jeugdinstelling | medewerker residentiële jeugdhulp | medewerkster residentiële jeugdhulp

assistant de vie dépendance | employée familiale auprès d'adultes | assistant de vie dépendance/assistante de vie dépendance | employé à domicile auprès d'adultes
thuishulp | verzorgende thuishulp | huishoudelijke hulp | thuiszorgmedewerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42 personnes ayant un handicap étaient employées auprès des diverses directions générales et services du Service public fédéral Intérieur ou auprès des institutions ou juridictions administratives relevant de mes attributions.
42 personen met een handicap waren tewerkgesteld bij de diverse algemene directies en diensten van de Federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken of bij de instellingen of administratieve rechtscolleges, ressorterend onder mijn bevoegdheid.

43 personnes handicapées étaient employées auprès des diverses directions générales et services du SPF Intérieur ainsi qu'auprès des institutions et juridictions administratives relevant de mes attributions.
43 personen met een handicap waren tewerkgesteld bij de diverse algemene directies en diensten van de FOD Binnenlandse Zaken alsook bij de instellingen of administratieve rechtscolleges, ressorterend onder mijn bevoegdheid.

44 personnes ayant un handicap étaient employées auprès des diverses directions générales ou services du SPF Intérieur ou auprès des institutions et juridictions administratives relevant de mes attributions.
44 personen met een handicap waren tewerkgesteld bij de diverse algemene directies of diensten van de FOD Binnenlandse Zaken of bij de instellingen en administratieve rechtscolleges, ressorterend onder mijn bevoegdheid.

47 personnes handicapées étaient employées auprès des diverses directions générales ou services du SPF Intérieur ou auprès des institutions ou juridictions administratives, ressortissant de mes compétences.
47 personen met een handicap waren werkzaam bij de diverse algemene directies of diensten van de FOD Binnenlandse Zaken of bij de instellingen en administratieve rechtscolleges, ressorterend onder mijn bevoegdheid.

45 personnes handicapées étaient employées auprès des diverses directions générales ou services de mon département ministériel ou auprès des institutions ou juridictions administratives relevant de mes attributions.
45 personeelsleden met een handicap waren tewerkgesteld bij de diverse algemene directies of diensten van mijn ministerieel departement of bij de instellingen of administratieve rechtscolleges, ressorterend onder mijn bevoegdheid.